🎭✨【楽曲イベント開催】ホストクラブ × お客様 テーマ企画✨🎭 皆さまのご参加をお待ちしております！ 今回のテーマは―― 🌹「ホストクラブとお客様」🌹 あなたが“キャスト”になるのか、 それとも“お客様”として訪れるのか―― 自由な視点で世界観を描いてください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🍷【参加テーマ】 ◆ キャスト（従業員）側で参加する方 → 自分の個性・魅力・接客スタイル・No.1への野心など、 “自分という存在”を楽曲の中に表現してください。 ◆ お客様側で参加する方 → 来店した時の感想、心の揺れ、特別な夜、 忘れられない時間や感情を自由に描いてください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎼【ジャンル・曲風】 完全自由！ バラード、ロック、EDM、和風、ダーク、ネタ系など何でもOK！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📅【開催期間】 5/20～ 8/31 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬【参加方法】 💖🌹【投稿タグ】 1. 必ず以下のタグを付けてご投稿ください： 【 歌名 】💖🌹 儚い恋 🌹💖 2. 投稿の際にコメントで「参加」と記入してください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 活動曲💽 https://suno.com/s/wj5QYcFpPxJNdRxT 🥂 あなたの歌声で、 この店に“物語”を灯してください。 たくさんのご参加、お待ちしております✨ [Below are the Chinese and English lyric translations.] Yo, welcome to the Secret Palace, my Queen. You look so gorgeous tonight, yeah. Bunny ears flashing, champagne splashing. Let’s get it started, c’mon! 3, 2, 1, Pop! 雑音を消して眩しい Neon light 君のエスコートは僕の第一生命 日常のロジックなんて Throw it away 今夜の主役は一択、You are the Queen 瞳の中に宿る迷宮 視線が絡めば始まる Sympathy 僕だけを見て、Don't look back again その美しいグラスに、Cheers, my dear! Sub-cardを限界 までスワイプして 現実の境界線 飛び越えて 甘い罠、Velvet touch, so deep 耳元で囁く、僕の secret. Ready? 3, 2, 1, Let’s dive! Tonight, tight, tight! 抱きしめて Tonight! Ah, ah, ah, 溢れ出す感情 Pouring down, popping down, 溶ける Midnight (Oh baby, un, ah...) 限界を越えて Tonight, tight, tight! 離さない Tonight! You’re mine, mine, mine! 独占の Sign! Dance, dance, dance! 理性を捨てて (Ah, ah, ah...) 夜が終わるまで！ 月の女神 のような君のシルエット Dionysusの祝祭は終わらない、Never ending 催涙的な媚薬 が脳を揺らす Oxytocinが導く二人だけの Rendez-vous 指先がなぞる Tattooのディティール 繊細なシナプスが弾ける瞬間 僕のタキシード、君のバニーテール 重なる影はまるで、Perfect art piece. 時計の針を止めて、No more time 吐息が重なる、So close, so tight すべてを魅せて、Show me your everything 今夜は帰さない、It's a golden destiny. Tonight, tight, tight! 抱きしめて Tonight! Ah, ah, ah, 溢れ出す感情 Pouring down, popping down, 溶ける Midnight (Oh baby, un, ah...) 限界を越えて Tonight, tight, tight! 離さない Tonight! You’re mine, mine, mine! 独占の Sign! Dance, dance, dance! 理性を捨てて (Ah, ah, ah...) 夜が終わるまで！ Look at me... Only me. You are already mine. Don't worry about tomorrow, just feel my heartbeat. 夜が明ける前に、僕を貪って（Consume me）... Are you ready for the climax? Let’s go! Tonight, tight, tight! 抱きしめて Tonight! Ah, ah, ah, 溢れ出す感情 Pouring down, popping down, 溶ける Midnight (Oh baby, un, ah...) 限界を越えて Tonight, tight, tight! 離さない Tonight! You’re mine, mine, mine! 独占の Sign! Dance, dance, dance! 理性を捨てて (Ah, ah, ah...) 朝が来るまで！ The sun is rising, but you are still in my arms. Thank you for the premium night, my Princess. (Un, ah...) Next time, same place, same love. Goodnight... or Good morning? Bye. --------------------------------------- 【 EN + ZH 】 喲，歡迎來到秘密宮殿，我的女王。 Yo, welcome to the Secret Palace, my Queen. 你今晚看起來如此迷人，耶。 You look so gorgeous tonight, yeah. 兔耳閃爍，香檳四濺。 Bunny ears flashing, champagne splashing. 讓我們開始吧，來吧！ Let’s get it started, c’mon! 3，2，1，砰！ 3, 2, 1, Pop! 消除雜音，耀眼的霓虹燈光 Erase the noise, dazzling Neon light 護送你是我的第一優先 Escorting you is my top priority 日常的邏輯什麼的都丟掉吧 Throw away things like daily logic 今晚的主角只有一個選擇，你就是女王 There is only one choice for tonight's protagonist, You are the Queen 宿於瞳孔之中的迷宮 The labyrinth dwelling inside your eyes 當視線交纏便開始了共鳴 When our eyes intertwine, Sympathy begins 只看著我，絕不要再回頭 Look only at me, Don't look back again 為了那美麗的酒杯，乾杯，我親愛的！ To that beautiful glass, Cheers, my dear! 把副卡刷到極限吧 Swipe the sub-card to the limit 飛越現實的境界線 Fly across the boundary line of reality 甜蜜的陷阱，天鵝絨般的觸感，如此深沉 Sweet trap, Velvet touch, so deep 在耳邊輕聲細語，我的秘密 Whispering in your ear, my secret 準備好了嗎？3，2，1，讓我們潛入吧！ Ready? 3, 2, 1, Let’s dive! 今晚，緊緊地、緊緊地！抱緊我，在今晚！ Tonight, tight, tight! Hold me tight Tonight! 啊，啊，啊，溢流而出的感情 Ah, ah, ah, overflowing emotion 傾瀉而下，噴湧而出，融化的午夜 Pouring down, popping down, melting Midnight （喔寶貝，嗯，啊...）超越極限 (Oh baby, un, ah...) Transcending the limit 今晚，緊緊地、緊緊地！絕不放手，在今晚！ Tonight, tight, tight! I won't let you go Tonight! 你是我的、我的、我的！獨佔的標誌！ You’re mine, mine, mine! The sign of exclusivity! 跳舞、跳舞、跳舞！拋棄理性吧 Dance, dance, dance! Throw away your reason （啊，啊，啊...）直到黑夜結束！ (Ah, ah, ah...) Until the night ends! 宛如月之女神一般你的剪影 Your silhouette which is just like Selene 酒神的祝祭永不結束，永無止境 The festival of Dionysus never ends, Never ending 催淚般的媚藥搖晃著大腦 The tear-inducing aphrodisiac shakes the brain 催產素所引導的、只屬於兩人的幽會 Oxytocin guides our exclusive Rendez-vous 指尖勾勒著刺青的細節 Fingertips trace the details of the Tattoo 纖細的突觸彈裂的瞬間 The moment the delicate synapses pop 我的燕尾服，你的兔子尾巴 My tuxedo, your bunny tail 重疊的影子簡直就像，完美的藝術品 The overlapping shadows are just like a Perfect art piece. 停下時鐘的指針，沒有時間了 Stop the hands of the clock, No more time 吐息交疊，如此接近，如此緊密 Breaths overlap, So close, so tight 展現你的全部來誘惑我吧，展現你的全部給我看 Fascinate me with everything, Show me your everything 今晚絕不讓你回去，這是一場金色的命運 I won't let you go home tonight, It's a golden destiny. 今晚，緊緊地、緊緊地！抱緊我，在今晚！ Tonight, tight, tight! Hold me tight Tonight! 啊，啊，啊，溢流而出的感情 Ah, ah, ah, overflowing emotion 傾瀉而下，噴湧而出，融化的午夜 Pouring down, popping down, melting Midnight （喔寶貝，嗯，啊...）超越極限 (Oh baby, un, ah...) Transcending the limit 今晚，緊緊地、緊緊地！絕不放手，在今晚！ Tonight, tight, tight! I won't let you go Tonight! 你是我的、我的、我的！獨佔的標誌！ You’re mine, mine, mine! The sign of exclusivity! 跳舞、跳舞、跳舞！拋棄理性吧 Dance, dance, dance! Throw away your reason （啊，啊，啊...）直到黑夜結束！ (Ah, ah, ah...) Until the night ends! 看著我... 只能看著我 Look at me... Only me. 你已經是我的了 You are already mine. 別擔心明天，只需感受我的心跳 Don't worry about tomorrow, just feel my heartbeat. 在黎明到來之前，將我貪婪地吞噬（吞噬我）... Before the dawn breaks, consume me greedily (Consume me)... 你準備好迎接高潮了嗎？ Are you ready for the climax? 我們走吧！ Let’s go! 今晚，緊緊地、緊緊地！抱緊我，在今晚！ Tonight, tight, tight! Hold me tight Tonight! 啊，啊，啊，溢流而出的感情 Ah, ah, ah, overflowing emotion 傾瀉而下，噴湧而出，融化的午夜 Pouring down, popping down, melting Midnight （喔寶貝，嗯，啊...）超越極限 (Oh baby, un, ah...) Transcending the limit 今晚，緊緊地、緊緊地！絕不放手，在今晚！ Tonight, tight, tight! I won't let you go Tonight! 你是我的、我的、我的！獨佔的標誌！ You’re mine, mine, mine! The sign of exclusivity! 跳舞、跳舞、跳舞！拋棄理性吧 Dance, dance, dance! Throw away your reason （啊，啊，啊...）直到清晨降臨！ (Ah, ah, ah...) Until the morning comes! 太陽正在升起，但你依然在我的懷裡 The sun is rising, but you are still in my arms. 謝謝你度過這個頂級的夜晚，我的公主 Thank you for the premium night, my Princess. （嗯，啊...） (Un, ah...) 下一次，同一個地方，同一份愛 Next time, same place, same love. 晚安... 或者是早安？ Goodnight... or Good morning? 再見 Bye.
