*『のうのう - No×No -』から一年。あれから僕らは、何を感じ、何を考え、どう生きてきたのか。戦争を知り、考え、伝えることから、その先をどう生きるのかを綴った楽曲です。下の解説も合わせてお読みいただければ幸いです。 *It’s been a year since the release of “Nōnō - No×No -.” What have we felt, thought, and experienced since then? This song chronicles how we’ve moved forward from learning about, reflecting on, and sharing our experiences of war. We’d appreciate it if you could also read the explanation below. 「のうのう - No×No -」 https://suno.com/song/0506d298-35a1-42ad-a74f-d4b4fa88ed02 ++++++++++ (JPN) [Spoken] あれからぼくらは…。 [Verse 1] 茹だるような熱の中 テレビをつけて、終戦記念日 もうあの日か、なんて 子どもと戦争を感じる1日 8.15は何の日? 広島のこと知ってる? 長崎のこと教えて 子どもに問われ、答えた [Pre-Chorus 1] 起きて、食べて、仕事へ行って 泣いて、笑って、いつかこの子も恋して 巣立った家を懐かしんだりして 年老いる未来、いつも信じている [Chorus 1] あれからぼくらは あれからぼくらは 今日の平和を ただ、噛み締めて あれから僕らは あれから僕らは 明日の平和を ただ、願いながら 笑えた今日にありがとう [Verse 2] 青い青い空、群青の やけに白い入道雲 熱された部屋で飲んだカルピス 氷は溶けてしまった 大伯父の行方は東シナに 補給艦に乗った17歳 戦地へ赴く途中の海で 沈んで帰らぬ人となる [Pre-Chorus 2] 起きて、食べて、また仕事へ行って 泣いて、笑って、かつて彼もまた恋して 巣立った家を懐かしんだりして 年老いる未来、きっと夢見たはず [Chorus 2] あれからぼくらは あれからぼくらは 帰る場所があること 朝日が昇ること あれからぼくらは あれからぼくらは 「おはよう」を言えること 「おやすみ」を言えること あなたのおかげで笑えている [Bridge] あの日、あの時、あの言葉 ぼくたらしめた出来事よ 命の終わるその日まで 名前も知らない誰かの分まで [Chorus- Last] 自分の意思で 自分の言葉で 自分の力で 自分の形で 死ぬまで学べ 死ぬまで伝え 死ぬまで拒め 生き抜いて繋げ 名前も知らぬ誰かのため(いいか?) 名前も知らぬ誰かのため(そうだ) 名前も知らぬ誰かのため(だから) 明日の平和を守るため ++++++++++ 『のうのう - No×No -』(ft. オオタカ三鷹)のリリースから一年。 まもなく8/15の終戦記念日を迎えるにあたり、改めて戦争に向き合うことを決めました。 私には今年95歳になる祖母がいます。 その戦争体験を、前作の中に記すことにしました。 そして、ひとつ心残りだったのが、戦地へ向かう途中、東シナ海で若くして亡くなった祖母の兄、大伯父の存在でした。 亡くなって何十年も経った今から約6年前、ようやく、どこで、どのように亡くなったのかが判明しました。 祖母が大伯父の話をするとき、いつも涙ながらに語ります。 その姿を見るたびに、私は「戦争」の悲惨さを感じてきました。 名前も顔も知らない多くの人が、儚くその命を散らした。 そして、そうした多くの犠牲の先に、今の私たちの日常があるのだと、強く、強く感じます。 8/6、広島。 8/9、長崎。 毎年、平和記念式典が行われ、その様子がテレビを通じて全国に伝えられます。 多くの人が黙祷を捧げ、平和を願う日です。 そして、第二次世界大戦が終わってから81年が経った今も、場所を変え、形を変えながら、戦争は続いています。 どんな事情があれ、私は戦争を肯定することはできない。 『No×No』から『No→On』へ。 否定するだけではなく、名前も知らない誰かのために、自分はこれからどう生きていくのか。 この曲を作りながら、そんなことを考えるようになりました。 そして、これからも歩みを進めていく。 そう心に誓いました。 あなたの心に、何か響くものがあれば嬉しいです。 2026.8.14 Lofi and... ++++++++++ "Since then, we… - No → On -" (ENG) [Spoken] Since then, we… [Verse 1] In the sweltering summer heat, I turn on the TV— Another August 15th. “Already that day again,” I think, The one day my child and I feel the war. What is August 15th? Do you know about Hiroshima? Tell me about Nagasaki. My child asks, And I answer. [Pre-Chorus 1] Wake up, eat, and go to work, Cry, laugh, and someday, this child will fall in love. Leave the home we grew up in, And look back on it with a smile. Growing old— I still believe that future will be ours. [Chorus 1] Since then, we… Since then, we… Hold today's peace Close to our hearts. Since then, we… Since then, we… Wish for tomorrow's peace, As we simply carry on— Thank you For this day we got to smile. [Verse 2] Blue, blue sky—deep cobalt blue, White summer clouds, almost too bright. In a room heated by the summer sun, I drank Calpis. The ice had already melted. My great-uncle disappeared Somewhere in the East China Sea. Seventeen years old, aboard a supply ship, On his way to the battlefield— He sank beneath the sea And never came home. [Pre-Chorus 2] Wake up, eat, and go to work again, Cry, laugh—he too had once fallen in love. Leave the home he grew up in, And look back on it with a smile. Growing old— Surely, he dreamed of that future too. [Chorus 2] Since then, we… Since then, we… Have a place to return to, Have the sunrise greet us. Since then, we… Since then, we… Can say “Good morning,” Can say “Good night.” And because of you, We can still smile. [Bridge] That day. That moment. Those words. All the things that made us who we are. Until the day our lives come to an end, For the sake of those Whose names we never knew. [Chorus - Last] By your own will, In your own words, With your own strength, In your own shape— Learn until death. Speak until death. Refuse until death. Live on and pass it on. For those whose names we never knew. (You hear me?) For those whose names we never knew. (That’s right.) For those whose names we never knew. (So now—) To protect the peace of tomorrow. ++++++++++ One year has passed since the release of Nounou - No × No - (ft. Ootaka Mitaka). With August 15th, the anniversary of the end of the war, approaching once again, I decided to face the subject of war once more. My grandmother is turning 95 this year. I decided to include her experiences of the war in my previous song. There was, however, one thing that remained in the back of my mind: my grandmother’s older brother, my great-uncle, who died at a young age in the East China Sea while on his way to the battlefield. More than half a century after his death, it was only about six years ago that we finally learned where and how he had died. Whenever my grandmother talks about him, she speaks through tears. Each time I hear her story, I am reminded of the tragedy of war. So many people whose names and faces we never knew lost their lives far too soon. And I have come to feel, more and more deeply, that the ordinary lives we live in Japan today exist in the aftermath of those countless sacrifices. August 6th, Hiroshima. August 9th, Nagasaki. Every year, Peace Memorial Ceremonies are held, and their images are broadcast across Japan. Many people observe a moment of silence and pray for peace. And even 81 years after the end of the Second World War, wars continue around the world, changing their places and taking different forms. Whatever the circumstances may be, I cannot accept war. From No × No to No → On. Not simply to reject, but to ask myself how I should live from here—for the sake of those whose names I never knew. While making this song, I found myself thinking more and more about that question. And I have made a promise to myself to keep moving forward. I hope something in this song resonates with you. 2026.8.14 Lofi and...