Le Goyano dans Le Grand Palais

[Intro] (Ominous low French brass in fff, metronome tick, server whine, fading into acoustic viola caipira Cebolão tuning) [Verse 1 - Paris & La Bourse: French & Latin] Regarde cette ville pulser... la nostalgie grise. Fessus sum in medio urbis, triginta anni, j'ai l'âge de la fatigue. La Bourse règne en souveraine sur mes os fatigués. Columnae romanae me premunt sous le ciel mouillé. La vie s'est enfuie trop vite, les années ont volé, Et le prix de la course est une dette sacrée. Le pavé parisien résonne comme un vieux tombeau, Sous les dorures froides, on marchande notre peau. Auro et gemmis circumdatus, je me sens exilé, Le capital mastique les corps sans jamais pardonner. [Verse 2 - A Fissura Ancestral: Macro-Jê] Keri kôpari mãe código! Tëpâ kuĩ, kuĩ, krã kãti! Kren jê, ikrã nhũrkwã dõ, Pãrĩ nã iñõ tãm tãm! Kẽn, kẽn, nhũrkwã ipõ, Amrêj nã kêt, amrêj nã kêt! Tëpâ kuĩ nã iñõ kãti, Brígida Rodrigues, Zilda krã dõ! [Chorus - Cântico da Manhã: Liturgia e Cerrado] Le passé m'a hanté, l'avenir m'a fait peur, Mas o cansaço virou minha âncora pedagógica! A cada dia nasce de novo o sol! A cada manhã se renova a promessa! As misericórdias que sustentam a vida hoje, Ne perdons pas le temps, a terra não tem pressa! Escritas à caneta nas folhas do caderno, Je trouve enfin mon rythme, mon abri de l'hiver. A cada dia... de novo... o sol. [Verse 3 - A Recusa do Algoritmo: Latin & French] Une quête de pureté dégoûtante, le grand mensonge technocratique. Machina pura, sine macula, sine vitio, délire d'asphyxie. Algorithmus perfectus omnia mundat, omnia delet. Sans nos vices, nous ne sommes que des machines froides. Dele errorem, efface la chair, normalise le code! Arrogance clinique des chiffres, aveugle symétrie, Ils veulent tuer la boue pour vendre l'infini. Non serviam! Vos règles d'acier ne touchent pas l'esprit. [Verse 4 - O Manifesto da Tortuosidade: Sotaque Caipira] La recherche d'une pureté absolue est anti-utopique! Arrogance de l'esprit technocratique, vaine e asquerosa! Dele lineam rectam! Destrue ordinem! Querem limpar o sotaque, normalizar o rastro, Effacer le dialecte que j'ai hérité de mon passado... Mas o meu CORRGUINHO secou na garganta! A minha TERRA carrega o carvão que levanta! Le sillage que la machine rejette et méprise, É a linha torta que a nossa história eterniza! [Chorus - Teologia da Fratura: Amálgama Teológico-Político] Sem pecado não há Graça, sine vitio non est Gratia! Et sans la Grâce, il n'y a pas de Dieu na nossa batalha! Coaracy nasce de novo, le soleil se lève encore uma vez, Renovantur misericordiae contra a vossa escassez! O Divino habita a fratura da nossa bacia, Tupã, la Grâce et Dieu na mesma heresia! Yvy, a terra que o capital pisa e coloniza, L'artisanat de la forêt efface les cicatrices. [Bridge 1 - The Theater: Cynical Waltz] (Tempo changes to 3/4, crystal harmonica loop, ironic cello) The physical manifestation of opulence, Samedi après-midi, un spectacle parfait, divin. Touching maps used by princes, elite defense, Le théâtre de l'or, le commerce du destin. I critique Picasso, his lazy school trace, While the ghosts of colonialism stare at my face. Well, being bourgeois is kind of cool! Boire du champagne, breaking every rule. We debate the Open Veins of Latin America, so bright, Entre les rires polis et une assiette dorée. The kid with second-hand books is still awake, Regardant les murs que les riches s'apprêtent à briser. [Bridge 2 - O Despertar da Madeira do Acre] (Violent entry of atabaques, viola caipira strings scratched hard) Kẽn! Kẽn! Nhũrkwã ipõ! La boîte en bois de l'Acre brise les murs de verre! O Ybyrá rasga a sala, estilhaça os troféus, Não há salvação sob estes falsos céus! Brígida Rodrigues pega no laço da história! Dona Zilda com carvão riscando a memória! "Eu sei ler e escrever, seus bobos!" Je me sens enfin chez moi... à bas le théâtre! [Chorus - Clímax Polifônico Final] [Tenor - FR/LT]: J'espère ne jamais oublier la boue! Non obliviscar luti! [Ancestral - Jê]: Keri kôpari mãe código tëpâ kuĩ! [Choir - PT/LT]: Memento, homo, quia pulvis es! O sol nasce de novo! [Tenor - FR/LT]: Ne jamais oublier la boue! [Ancestral - Jê]: Tëpâ kuĩ! Ikrã nhũrkwã! [All Voices]: LAMA! LUME! S.D.G. [Outro] (All instruments cut violently. Sharp zero-point gate. Absolute void) N'oublie jamais la boue. [Silence] [End]