「The Antidote (Remix)」 ※Remixコンテスト応募作品です。This is a remix contest entry. ⭐Please See the English lyrics below. ※この楽曲はフィクションです。This song is fiction. [Intro - Beatbox Scat] (Boom-bap tss… kat-ka-ts… yeah…) [Verse 1 - Male Rap] Tangled threads coming from everywhere Too complex to ever understand 生まれた瞬間から 幾重の連鎖の連鎖 Born into endless chains from the start 張り巡らされた数えきれない罠 Countless traps are hidden all around [Pre-Chorus - Female] この壁を越える術 探していた I've been searching for a way to break these walls I know my power isn’t nearly enough [Chorus - Male & Female Duet] 見えてきた 小さな手がかり But little by little clues are appearing 粘り強く I keep on going 壁を越えて searching in the dark 暗闇の中 遥か遠く Staring into darkness, light is starting to show I need the light, just one thread to pull I need the light, before I fall [Beatbox Rap Scat Section - Male + Beatbox] (Boom bap tss-krr boom, kat-ka-ts tss…) Threads are pulling hard but I won’t break Searching for the break in this trap, one 手がかり one single clue is all it takes… (Tss-ka-boom-bap, yeah…) [Verse 2 - Female] Everything is tied in complicated knots I’ve been staring into darkness, connecting the dots No magic skill to wipe it all away Still I feel the pieces shifting every day [Final Chorus - Duet, bigger build] Give me one たった一つでいい one single clue, that’s all I need ずっと 探してる I’ve been searching all this time 壁を越えて Break through the wall, light is breaking through もうすぐきっと届く It will surely reach you soon Give me one たった一つでいい one single clue, that’s all I need ずっと 探してる I’ve been searching all this time 壁を越えて Break through the wall, light is breaking through もうすぐきっと届く It will surely reach you soon Light is starting to show… it’s calling me and you I need the light… I need the light… ----------------------- 「The Antidote (Remix)」 English translation [Intro - Beatbox Scat] (Boom-bap tss… kat-ka-ts… yeah…) [Verse 1 - Male Rap] Tangled threads coming from everywhere Too complex to ever understand From the moment I was born, caught in layers of endless chains Born into endless chains from the start Countless traps laid out and closing in on me Countless traps are hidden all around [Pre-Chorus - Female] I’ve been searching for a way to break these walls I've been searching for a way to break these walls I know my power isn’t nearly enough [Chorus - Male & Female Duet] I can see it now, a tiny clue ahead But little by little clues are appearing Holding on tight, I keep on going Breaking through the wall, searching in the dark In the darkness, far beyond my sight Staring into darkness, light is starting to show I need the light, just one thread to pull I need the light, before I fall [Beatbox Rap Scat Section - Male + Beatbox] (Boom bap tss-krr boom, kat-ka-ts tss…) Threads are pulling hard but I won’t break Searching for the break in this trap, one clue one single clue is all it takes… (Tss-ka-boom-bap, yeah…) [Verse 2 - Female] Everything is tied in complicated knots I’ve been staring into darkness, connecting the dots No magic skill to wipe it all away Still I feel the pieces shifting every day [Final Chorus - Duet, bigger build] Give me one, just one is all I need one single clue, that’s all I need I’ve been searching all this time I’ve been searching all this time Breaking through the wall, light is breaking through I know it’s almost within my reach It will surely reach you soon Give me one, just one is all I need one single clue, that’s all I need I’ve been searching all this time I’ve been searching all this time Breaking through the wall, light is breaking through I know it’s almost within my reach It will surely reach you soon Light is starting to show… it’s calling me and you I need the light… I need the light…
