街のはずれで今日もまた スライムばっか倒してる 少しは成長したかなぁ? 「つよさ」が足りないよ コンティニューできない リセットボタンもない 言わなきゃいけないのに でもなかなか進めない まだまだまだまだまだまだ!まーだ! 不安でレベル上げてる まだまだまだまだまだまだ!まーだ! なかなかフラグ立たないよ でもやめられない、このゲーム! 街のはずれで今日もまた 期待してるエンカウント 「コマンド」の扱い方が 君だとまだ分からない セーブポイントもない 回復すらできない 言わなきゃいけないのに でもなかなか進めない 街のはずれで今日もまた 強くなるよ、れべりんぐ! ひっさつわざ!習得中! これで君を倒すんだ かわさないで!受け止めて! 私なりの「かいしんのいちげき!」 まだまだまだまだまだまだ!まーだ! 不安でレベル上げてる まだまだまだまだまだまだ!まーだ! なかなかフラグ立たないよ まだまだまだまだまだまだ!まーだ! 昨日よりちょっと強くなれた(かな!?) まだまだまだまだまだまだ!まーだ! 君に想い届いたかな!? もうやめられない、このゲーム! 街のはずれで今日もまた 私、恋のれべりんぐ! ------------------------- " Leveling!" by Yume no Yume At the edge of town, once again today, I’m fighting slimes, they never go away. Maybe I’ve grown, just a little bit? Still not strong enough, I must admit. No continue, no reset key, So many words still stuck in me. I know I should, but I can’t say, Guess I’ll try again today. Mada mada mada mada mada maa da! Still leveling up, though I’m unsure. Mada mada mada mada mada maa da! The flag won’t rise, what am I fighting for? But I just can’t quit this game anymore! At the edge of town, once again today, Hoping for an encounter to come my way. The “Command” menu—how do I use it right? When it’s you, I panic every time. No save point, nowhere to heal, I can’t confess what I really feel. I know I should, but I can’t say, Guess I’ll try again today. At the edge of town, once again I play, Leveling up my heart today. Special move—now learning fast! This time I’ll beat your heart at last! Don’t dodge, please take the hit, My own critical love—this is it! Mada mada mada mada mada maa da! Still leveling up, though I’m unsure. Mada mada mada mada mada maa da! The flag won’t rise, what am I fighting for? Mada mada mada mada mada maa da! Stronger than I was before (I think!?) Mada mada mada mada mada maa da! Maybe my feelings finally reached you—ping! Can’t quit this game, not anymore. Mada mada mada mada... Mada mada mada mada... At the edge of town, once again today, I’m leveling up my love, okay?