Song Cover Image

The Architect of Remorse – Episod… x Cuida bien de mi amor (Mashup)

V6-MINI

[singer A] My mom wants me to go away to a program. For like six or seven months. This other program won't even let you keep your cell phone. And I don't know what comes once. I built these private digital rooms. To keep your voice inside my head. But if they take the screen away. The connection will be dead. Six months of silence in the dark. Without the voice notes or the call. We are the architects of remorse. And silence is the hardest wall. [transition] [singer B] Quiso volar como las gaviotas, salir del suelo sin pedir permiso. Felicità, una ruta lejos con la mano apretada en otro cuerpo. Y los de siempre dijeron: qué loco, si nadie sube donde manda el piso. Entonces levantó la vista despacio, probó la altura con los hombros. Iba ganando metros, paso a paso, como quien aprende el borde del asombro. La felicità: una cara abierta entre la gente, sin pedir perdón. Y ellos se quedaron abajo, quietos, cuidando el mapa, la precaución. [transition] [singer A] I know how to keep it quiet I know how to let it show I know where I stash the honest stuff and where I put on a show I know how to patch a hole up I know how to cut and run I know when to sit with the hard facts and when to face the sun Cuida bien de mi amor, no la dejes sola al volver. Háblale suave, sin presión, que encuentre calma en tu querer. Take good care of my baby, keep her laughter in your hands. If you mean it, say it plainly, I’ve been learning how to stand and understand. And I know where to lay my hands and I know what still gets through I know when to pull you near me and when to make some room for you And I know the morning’s coming and I know the clock won’t stay And I won’t say every thing I’m holding but I’ll bring it out one day Cuida bien de mi amor, sé paciente al conversar. Si un día ya no queda más, déjala volver a empezar. So take good care of my baby, be as steady as you can. If your hands are honest with her, maybe mine will finally learn to land. [transition] [singer B] Después llenó el aire de ventanas, de tazas al sol, de ruido, de color. Armó un barrio entero con las manos y llamó a la suerte por su nombre mejor. Hizo temblar las mesas, los portones, corrió la voz de punta a punta: si eso es vivir, que venga de golpe, que venga cantando y no se esconda. Felicità È tenersi per mano, andare lontano, la felicità È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità È restare vicini come bambini, la felicità Felicità Felicità È un cuscino di piume, l'acqua del fiume che passa e che va È la pioggia che scende dietro alle tende, la felicità È abbassare la luce per fare pace, la felicità Felicità La felicità, felicità.