Remix me - ちから #Peachoman🍑1Kおめでとう

Peacho-core, shoegaze, glitch hop, Peruvian Huayno

+ Show full styles

=============================
「ボクラの新生 Peachoman🍑」さんが1000フォロワー達成！
(Congratulations to "Bokura no Shinsei Peachoman🍑" on reaching 1,000 followers!)

おめでとう🎉🎊🎈
(Congratulations! 🎉🎊🎈)

わたしは、個人的に思うところがあり、祝うのも祝ってもらうのも出来るだけコメントのみで済ませてるけど…
(I have my own personal reasons for keeping celebrations—both giving and receiving—limited to comments as much as possible...)

唯一、【（Garさんへ捧ぐ）GOMI★PARADE】という、わたしへのラブソング… ちがう、お祝いソングを作ってくれたPeachoman🍑には、ちゃんと恩返ししたくて
(However, since Peachoman🍑 is the only one who made "（Garさんへ捧ぐ）GOMI★PARADE"—a love song for me... wait, no, a celebratory song—I really wanted to pay him back properly.)

でもPeachoman🍑専用ギャグソングは何曲も書かせてもらってるので🌱🌱🌱
(But since I've already written several joke & playful songs specifically for Peachoman🍑 🌱🌱🌱)

今回は、関わりの有無関係なく、それぞれ異なる重さと深さの悩みを抱えているSUNO友へ捧げる曲にしました
(This time, regardless of whether we've interacted or not, I decided to make a song dedicated to all my SUNO friends who are each carrying their own unique, heavy, and deep worries.)

Peachoman🍑の書いた曲たちのタイトルや歌詞を借りて（パクって🤣）、彼ならこのような曲をきっと書くのでは…と勝手に妄想しながら…
(By borrowing—okay, stealing! 🤣—titles and lyrics from songs written by Peachoman🍑, I let my imagination run wild, thinking, "He would surely write a song like this...")

聴いてくださりありがとうございます
(Thank you for listening.)

そして、コメントはPeachoman🍑向けにしてくださいね🌱🌱🌱
(And please, make sure your comments are directed toward Peachoman🍑 🌱🌱🌱)

【 参考にした（パクった）曲一覧 】
「どこまでも地図の外へ」
「夜勤明けラブソング」
「捨てられた曲達」
「誇りの傷跡」
「適当な曲」
「あいをいう」

傑作「うるせぇー！」も使わせてもらいたかったのっですが、入るところがなかった…悔しい😭
=============================
(Korean, Traditional Chinese & Simplified Chinese follow Japanese)

地図を　探し求める　キミ
(You keep searching for a map)
道標は　胸の奥に　あるのに
(Even though the guidepost is deep inside your heart)
分かってるくせに
(You know it so well)
目を逸らして　地平線を　眺めてしまう
(Yet you look away and stare at the horizon)

ポケットには　昨日の飴と　夢の残像だけ
(In your pocket, just yesterday's candy and the afterimage of dreams)
泣いて　笑って　また怒って
(Crying, laughing, getting angry again)
心の余裕なく　いつも空回り
(No room in your heart, always spinning your wheels)
悩んで　悩んで　悩み続けてる
(Worrying, worrying, worrying on and on)

よく照れて　よく泣いて　それでも
(You blush so easily, cry so easily, and still)
じゃないふりをして　自分をごまかす
(Pretend it's nothing, fooling yourself)
だけど　僕は　分かっている
(But I understand)
それこそが　キミの　ちから
(That's exactly your strength)
自分の弱さに　背を向けず
(Not turning away from your own weakness)
抱きしめられる　誇りの傷跡
(The proud imprints you can embrace)

突っ走らなくたっていい
(You don't have to rush ahead)
ちゃんと前へと　歩んでいるから
(You're already walking forward properly)
ほら、ラブソングを書けない　昨日のキミは
(Look, the you from yesterday who couldn't write love songs)
愛を語る　今日のキミに　なってる
(Has become the you today who can speak of love)

失敗ばかり　同じことの繰り返し
(Full of failures, repeating the same things)
それでも　ちゃんと　自分の欠片を拾う
(Yet you still carefully pick up your own pieces)
時には　適当な曲を　書いたっていい
(It's okay to write a casual song sometimes)
キミには　捨てられた　曲たちさえ
(Because you have the kindness)
抱きかかえる　優しさが　あるから
(To hold even the songs you abandoned)

僕は　分かってる
(I know)
今日も　きっと　悩む　キミは
(You'll surely worry again today)
けど　それは　諦めない証
(But that's proof you haven't given up)
それこそが　キミの　ちから
(That's exactly your strength)
=============================

(Korean by Grok)
지도를 찾아 헤매는 너
길잡이는 가슴 깊숙이 있는데
알고 있으면서도
모르는 척 지평선을 바라보고 말지

주머니엔 어제의 사탕과 꿈의 잔상뿐
울고 웃고 또 화내고
마음의 여유 없이 늘 헛돌기만 해
고민하고 고민하고 계속 고민해

자주 부끄러워하고 자주 울어도
아닌 척하며 스스로를 속여
하지만 난 알고 있어
그게 바로 네 힘이라는 걸
자신의 약함에 등을 돌리지 않고
꽉 끌어안을 수 있는 자랑스러운 상처

내달리지 않아도 괜찮아
제대로 앞으로 걷고 있으니까
봐, 어제는 사랑 노래 못 쓰던 네가
오늘은 사랑을 말할 수 있는 네가 됐어

실패투성이, 똑같은 반복뿐
그래도 네 조각들을 제대로 주워 모아
가끔은 대충 쓴 곡이라도 괜찮아
버려진 곡들마저 끌어안는
네게는 그런 따뜻함이 있으니까

난 알아
오늘도 분명 넌 고민할 거라고
하지만 그건 포기하지 않는 증거
그게 바로 네 힘이야

(Traditional Chinese by Grok)
你不停尋找地圖的你
路標明明就在心底深處
明明知道卻
移開視線 望向地平線

口袋裡只有昨天的糖果 和夢的殘影
哭著 笑著 又生氣
心裡一點餘裕也沒有 總是空轉
煩惱 煩惱 不停煩惱著

常常害羞 常常哭泣 即使如此
還是裝作沒事 騙過自己
但是我明白
那正是你的力量
不逃避自己的脆弱
能夠擁抱的 驕傲的傷痕

不用往前衝也沒關係
你已經好好地在往前走
看啊，昨天寫不出情歌的你
已經成為今天能訴說愛的你

失敗連連 同樣的事重複又重複
即便如此還是好好拾起自己的碎片
偶爾寫點隨便的曲子也沒關係
因為你有那份溫柔
連被你丟棄的那些歌 都能擁抱

我明白
今天也一定會煩惱的你
但那正是 不放棄的證明
那正是你的力量

(Simplified Chinese by Grok)
你不停寻找地图的你
路标明明就在心底深处
明明知道却
移开视线 望向地平线

口袋里只有昨天的糖 和梦的残影
哭着 笑着 又生气
心里一点余裕也没有 总是空转
烦恼 烦恼 一直烦恼着

常常害羞 常常哭泣 即使如此
还是装作没事 骗过自己
但是我明白
那正是你的力量
不逃避自己的脆弱
能够拥抱的 骄傲的伤痕

不用往前冲也没关系
你已经在好好往前走
看啊，昨天写不出情歌的你
已经成为了今天能诉说爱的你

失败连连 同样的事重复又重复
即便如此还是好好捡起自己的碎片
偶尔写点随意的曲子也没关系
因为你有那份温柔
连被你丢弃的那些歌 都能抱住

我明白
今天也一定会烦恼的你
但那正是 不放弃的证明
那正是你的力量

4640/7500

◎ Peachoman🍑が1K達成したよ！みんなで温かいお祝いメッセージを送りましょう！🍑💖 ◎ Peachoman🍑 hit 1K! Let’s show some love in the comments. Say something sweet for our favorite Peach!🍑💖 ◎ 我们亲爱的 Peachoman🍑 粉丝破千啦！快来留下你最温暖的一句话，为他加油打气吧！🍑🎊 ◎ 我們親愛的 Peachoman🍑 粉絲破千啦！快來留下你最溫暖的一句話，為他加油打氣吧！🍑🎊 ◎ 다정한 우리들의 Peachoman🍑이 1K 팔로워를 달성했어요! Peachoman🍑에게 힘이 되는 축하 메시지를 부탁드릴게요!🍑💖 ============================= 「ボクラの新生 Peachoman🍑」さんが1000フォロワー達成！ (Congratulations to "Bokura no Shinsei Peachoman🍑" on reaching 1,000 followers!) おめでとう🎉🎊🎈 (Congratulations! 🎉🎊🎈) わたしは、個人的に思うところがあり、祝うのも祝ってもらうのも出来るだけコメントのみで済ませてるけど… (I have my own personal reasons for keeping celebrations—both giving and receiving—limited to comments as much as possible...) 唯一、【（Garさんへ捧ぐ）GOMI★PARADE】という、わたしへのラブソング… ちがう、お祝いソングを作ってくれたPeachoman🍑には、ちゃんと恩返ししたくて (However, since Peachoman🍑 is the only one who made "（Garさんへ捧ぐ）GOMI★PARADE"—a love song for me... wait, no, a celebratory song—I really wanted to pay him back properly.) でもPeachoman🍑専用ギャグソングは何曲も書かせてもらってるので🌱🌱🌱 (But since I've already written several joke & playful songs specifically for Peachoman🍑 🌱🌱🌱) 今回は、関わりの有無関係なく、それぞれ異なる重さと深さの悩みを抱えているSUNO友へ捧げる曲にしました (This time, regardless of whether we've interacted or not, I decided to make a song dedicated to all my SUNO friends who are each carrying their own unique, heavy, and deep worries.) Peachoman🍑の書いた曲たちのタイトルや歌詞を借りて（パクって🤣）、彼ならこのような曲をきっと書くのでは…と勝手に妄想しながら… (By borrowing—okay, stealing! 🤣—titles and lyrics from songs written by Peachoman🍑, I let my imagination run wild, thinking, "He would surely write a song like this...") 聴いてくださりありがとうございます (Thank you for listening.) そして、コメントはPeachoman🍑向けにしてくださいね🌱🌱🌱 (And please, make sure your comments are directed toward Peachoman🍑 🌱🌱🌱) 【参考にした（パクった）曲一覧】「どこまでも地図の外へ」「夜勤明けラブソング」「捨てられた曲達」「誇りの傷跡」「適当な曲」「あいをいう」傑作「うるせぇー！」も使わせてもらいたかったのっですが、入るところがなかった…悔しい😭 ============================= (Korean, Traditional Chinese & Simplified Chinese follow Japanese) 地図を　探し求める　キミ (You keep searching for a map) 道標は　胸の奥に　あるのに (Even though the guidepost is deep inside your heart) 分かってるくせに (You know it so well) 目を逸らして　地平線を　眺めてしまう (Yet you look away and stare at the horizon) ポケットには　昨日の飴と　夢の残像だけ (In your pocket, just yesterday's candy and the afterimage of dreams) 泣いて　笑って　また怒って (Crying, laughing, getting angry again) 心の余裕なく　いつも空回り (No room in your heart, always spinning your wheels) 悩んで　悩んで　悩み続けてる (Worrying, worrying, worrying on and on) よく照れて　よく泣いて　それでも (You blush so easily, cry so easily, and still) じゃないふりをして　自分をごまかす (Pretend it's nothing, fooling yourself) だけど　僕は　分かっている (But I understand) それこそが　キミの　ちから (That's exactly your strength) 自分の弱さに　背を向けず (Not turning away from your own weakness) 抱きしめられる　誇りの傷跡 (The proud imprints you can embrace) 突っ走らなくたっていい (You don't have to rush ahead) ちゃんと前へと　歩んでいるから (You're already walking forward properly) ほら、ラブソングを書けない　昨日のキミは (Look, the you from yesterday who couldn't write love songs) 愛を語る　今日のキミに　なってる (Has become the you today who can speak of love) 失敗ばかり　同じことの繰り返し (Full of failures, repeating the same things) それでも　ちゃんと　自分の欠片を拾う (Yet you still carefully pick up your own pieces) 時には　適当な曲を　書いたっていい (It's okay to write a casual song sometimes) キミには　捨てられた　曲たちさえ (Because you have the kindness) 抱きかかえる　優しさが　あるから (To hold even the songs you abandoned) 僕は　分かってる (I know) 今日も　きっと　悩む　キミは (You'll surely worry again today) けど　それは　諦めない証 (But that's proof you haven't given up) それこそが　キミの　ちから (That's exactly your strength) ============================= (Korean by Grok) 지도를 찾아 헤매는 너 길잡이는 가슴 깊숙이 있는데 알고 있으면서도 모르는 척 지평선을 바라보고 말지 주머니엔 어제의 사탕과 꿈의 잔상뿐 울고 웃고 또 화내고 마음의 여유 없이 늘 헛돌기만 해 고민하고 고민하고 계속 고민해 자주 부끄러워하고 자주 울어도 아닌 척하며 스스로를 속여 하지만 난 알고 있어 그게 바로 네 힘이라는 걸 자신의 약함에 등을 돌리지 않고 꽉 끌어안을 수 있는 자랑스러운 상처 내달리지 않아도 괜찮아 제대로 앞으로 걷고 있으니까 봐, 어제는 사랑 노래 못 쓰던 네가 오늘은 사랑을 말할 수 있는 네가 됐어 실패투성이, 똑같은 반복뿐 그래도 네 조각들을 제대로 주워 모아 가끔은 대충 쓴 곡이라도 괜찮아 버려진 곡들마저 끌어안는 네게는 그런 따뜻함이 있으니까 난 알아 오늘도 분명 넌 고민할 거라고 하지만 그건 포기하지 않는 증거 그게 바로 네 힘이야 (Traditional Chinese by Grok) 你不停尋找地圖的你路標明明就在心底深處明明知道卻移開視線望向地平線口袋裡只有昨天的糖果和夢的殘影哭著笑著又生氣心裡一點餘裕也沒有總是空轉煩惱煩惱不停煩惱著常常害羞常常哭泣即使如此還是裝作沒事騙過自己但是我明白那正是你的力量不逃避自己的脆弱能夠擁抱的驕傲的傷痕不用往前衝也沒關係你已經好好地在往前走看啊，昨天寫不出情歌的你已經成為今天能訴說愛的你失敗連連同樣的事重複又重複即便如此還是好好拾起自己的碎片偶爾寫點隨便的曲子也沒關係因為你有那份溫柔連被你丟棄的那些歌都能擁抱我明白今天也一定會煩惱的你但那正是不放棄的證明那正是你的力量 (Simplified Chinese by Grok) 你不停寻找地图的你路标明明就在心底深处明明知道却移开视线望向地平线口袋里只有昨天的糖和梦的残影哭着笑着又生气心里一点余裕也没有总是空转烦恼烦恼一直烦恼着常常害羞常常哭泣即使如此还是装作没事骗过自己但是我明白那正是你的力量不逃避自己的脆弱能够拥抱的骄傲的伤痕不用往前冲也没关系你已经在好好往前走看啊，昨天写不出情歌的你已经成为了今天能诉说爱的你失败连连同样的事重复又重复即便如此还是好好捡起自己的碎片偶尔写点随意的曲子也没关系因为你有那份温柔连被你丢弃的那些歌都能抱住我明白今天也一定会烦恼的你但那正是不放弃的证明那正是你的力量

0/500