Child of the Spotlight (English)

[Verse 1] Catching the rain of applause in my hands, I locked a broken-winged butterfly inside a dream. In a cage named “special,” I burned, longing for the light. [Pre Chorus] Each time I was loved, I melted a little more— I could only exist inside someone’s eyes. [Chorus] I just wanted to be the only one, Swallowing prayers I couldn’t voice, Filled with kindness that tasted like poison, I kept shining, blind to everything. [Verse 2] A child left behind in the mirror Cries, “Please, praise me once more.” Practicing a smile in an empty room, Bathing in the light instead of the moon. [Pre Chorus] Afraid of the darkness called “ordinary,” I tried to stay beautiful—almost unnaturally so. [Chorus] I just wanted to be the only one, Acting out love I never truly knew, Fading the moment the applause stopped— A mirage fading with the sound. [Bridge] You said, “You’re enough.” But those words hurt. I’m still living inside Someone else’s dream. [Final Chorus] I just wanted to be the only one, Still dreaming the butterfly’s dream, Holding onto my burnt-out wings, Still waiting for the light. [Fade out] In a night without light, I took a deep breath. Child of the Spotlight. ーーーーー日本語ーーーーー [Verse 1] 雨のような拍手を掌で受け止めて 羽の欠けた蝶を夢に閉じ込めた 「特別」という名の檻の中で 光に焦がれながら燃えていた [Pre Chorus] 愛されるたび少しずつ溶けて 誰かの瞳の中でしか生きられなかった [Chorus] ただ ひとりでいたかっただけ 声にならない祈りを飲み込んで 毒のような優しさに満たされて すべてを見えないまま　輝き続けていた [Verse 2] 鏡の奥に残った子供が “もう一度ほめて”と泣いている 誰もいない部屋で笑顔を練習して 月の代わりにライトを浴びていた [Pre Chorus] 平凡という闇を恐れて 異常なほどに綺麗でいようとした [Chorus] ただ ひとりでいたかっただけ 愛を知らぬまま愛を演じて 拍手が止んだ瞬間に消える 音とともに　蜃気楼のように [Bridge] あなたは言った　 “もう充分だよ” その言葉が痛かった わたしはまだ　 誰かの夢の続きを生きてる [Final Chorus] ただ ひとりでいたかっただけ 蝶の夢をまだ見ている 燃え尽きた羽を抱きしめて 光を待ち続けている [Fade out] 光のない夜に 深く息をした 光に囚われた子