🇯🇵 翻訳 👇 Ommy's Lore References: 🐰 Act 1: Let's Save Bunny Princess - https://suno.com/s/Xv8auT61JRYCxVY5 ⚔️ Act 2: Forbidden Weapon and Bunny Lies - https://suno.com/s/UVxpQMhtk3XZCsPK 🎸 Act.3 : Bunny's Rock Festival - (💛This song timeline are here💛) - https://suno.com/song/fc2938a5-2119-4a9b-b691-18a2c2de38d1 💀 Act 4: The Orc's Sacred Noise https://suno.com/s/L05OWYZe4tFmFQ3K 🔥 Act.5 : World Tour Of Doom https://suno.com/song/5176861c-6bf9-407f-b947-cb3c7d51d0cd ______________________________________ /// 🇺🇸 EN [Intro] Hey! Do you see Neng Ina? Neng Ina, Manager Ina, the same. Ehh? Ommy's "Strange Tales"? What's that? Ahh.. 楽しいね.... OK! Ready? OK! [Verse 1] Yanyan starts the quest today! Gathering the party as fast as she can! Found 7cookieman7 along the way! Came for the sweet bite, then you ran, ran, ran! OK! Found Seiotto on the road Looking left and right Kneeling and Prayed... "ギャルの[bleep]をください" （え？） "ギャルの[bleep]をください" （あれ？）（なんで？） 探すのはいつも Pure White! OK! [Pre-Chorus] Meet 846... Flying Red guitar... Pose! Cool! Riff! Cool! Cool! OK! [Chorus 1] Neng Ina! I heard you punched, haunted tree repeatedly! I hope Rucika tucked away securely! I heard Awie stall, growing massively! And Ommy he can sing beauti-fully? ね? OK! ね? OK! ね? OK! Happy little team! Running through a dream! [Post-Chorus] Yanyan, Cookie, Guitarman, Seiotto! Ikuuuuu yooooooo! [Verse 2] Seiotto in the corner, rub a T-shaped 'bread' (パン), Cookieman is dancing, Sugar-Over-Fed. My smile is sparkling, roll, roll, like a brat Red guitar is spinning, caught.. inside.. the.. TRAP! OK! [Verse 3] [spoken] Look! Random NPC! He said. "Please.... There's rampaging White panther..." Also... "Dont! Let! Ommy! Sing!" え? え? え? [long pause] OK! [Breakdown] ガタ!ガタ! Dungeon door!... White! Panther! Hear it roar!... トコ!トコ! Step by step... Everyone prepares 戦え!... 戦え!... Something's waiting there! [Build] Tiny paws Tiny tail Tiny little... 犬? (puppy?) Woof.. (wan) Woof (wan) [silence] [drone only] お... おい... おいぬ! 犬か？, 犬か？! -- Is it a puppy? Small cute puppy? OK! OK! OK! (WAN) [Heavy Hook] Mofu-mofu! Quest is done! (wan) Mofu-mofu! We're having fun! (wan) Cookieman feeds it, looking so snug Yanyan will give it a big hug! Woof.. (wan) Woof (wan) [Bridge] O... Inu-chan... wants another pet. There... there... Seiotto found a T-shaped [bleep] white! Red guitar plays a melody bright! Cookieman shares a crispy bite! O Inu-chan purrs all through the night! [Build] え.. What are we doing again? OK! OK! OK! [Final Chorus] Adventure.. You have to wait! We got distracted Taking the bait! OK! Manager Ina! Don't be so mad! Today's been fun So that's not bad! [Post chorus: call-and-response] We will find you... Maybe Tomorrow!, Cookieman said Maybe next Year!, Seiotto said Maybe next after life, O-Inu said ね? OK! [Outro] Arigatou, Cookieman, O-Inu, Seiotto, 846 見て! 見て! (Look Look), A Rock Festival I wonder who will be there?! Hope they play Metal Song OK! Salam, Yanyan OK! ___________________________________ /// 🇯🇵 JP 🇯🇵 【イントロ】 ねえ！ Neng Ina 見える？ Neng Ina、マネージャー Ina、同じだよ。 え？ Ommy の「Strange Tales」？ 何それ？ あぁ…楽しいね… OK！準備はいい？OK！ 【バース 1】 ヤンヤンは今日クエストを始める！ 仲間を大急ぎで集めて！ 途中で 7Cookieman7 を見つけた！ 甘い一口に来たのに、すぐに逃げた、逃げた、逃げた！ OK！ 道で Seiotto を見つけた 左右を見回して 跪いて祈った… 「ギャルの[bleep]をください」 （え？） 「ギャルの[bleep]をください」 （あれ？）（なんで？） 探すのはいつも Pure White！ OK！ 【プリコーラス】 846 に会う… 空を舞う赤いギター… 決めポーズ！ カッコいい！ リフ！ カッコいい！ カッコいい！ OK！ 【コーラス 1】 Neng Ina！ 君が呪いの木を 繰り返し殴ったって聞いたよ！ Rucika は ちゃんと安全にしまわれてるといいな！ Awie の屋台、 めっちゃ成長してるって！ そして Ommy は歌が美しく上手い…のか？ ね？ OK！ ね？ OK！ ね？ OK！ ハッピーな小さなチーム！ 夢の中を駆け抜ける！ 【ポストコーラス】 ヤンヤン、Cookie、ギターマン、Seiotto！ いっくぞー！ 【バース 2】 隅っこで Seiotto、T字型の「パン」をこすってる、 Cookieman はダンス、糖分過多。 私の笑顔はキラキラ、ゴロゴロ転がる、わがままに 赤いギターが回転して、罠に…ハマった！ OK！ 【バース 3】 見て！ ランダムな NPC！ 彼は言った。 「どうか… 暴れ回る白い豹がいるんです…」 それから… 「Ommy に！歌わせるな！」 え？ え？ え？ [長い間] OK！ 【ブレイクダウン】 ガタ！ガタ！ ダンジョンの扉！… 白い！豹！ その咆哮が聞こえる！… トコ！トコ！ 一歩ずつ… みんな準備して 戦え！… 戦え！… 何かがそこで待っている！ 【ビルド】 小さな肉球 小さなしっぽ 小さな… 犬？ (子犬？) ワン… ワン 犬か？、犬か？！ ──子犬？小さくて可愛い子犬？ OK！ OK！ OK！ 【ヘヴィフック】 もふもふ！ クエスト完了！ (ワン) もふもふ！ 楽しいね！ (ワン) Cookieman がエサをあげて、とっても気持ちよさそう ヤンヤンがギューッと抱きしめるよ！ ワン… ワン 【ブリッジ】 お… 犬ちゃん… もっと撫でて欲しいみたい。 よしよし… Seiotto は T字型の [bleep] を白く見つけた！ 赤いギターが明るいメロディを奏でる！ Cookieman はサクサクの一口を分けてくれる！ お犬ちゃんは一晩中ゴロゴロ喉を鳴らす！ 【ビルド】 え… 何してたんだっけ？ OK！ OK！ OK！ 【ファイナルコーラス】 冒険は… ちょっと待って！ 私たち、誘惑に負けて 脱線しちゃった！ OK！ マネージャー Ina！ そんなに怒らないで！ 今日は楽しかった だから悪くないよ！ 【ポストコーラス】 必ず見つけるよ… 明日かも！、と Cookieman が言った 来年かも！、と Seiotto が言った 来世かも、とお犬が言った ね？ OK！ 【アウトロ】 ありがとう、Cookieman、お犬、Seiotto、846 見て！見て！ ロックフェスだって 誰がいるのかな？！ メタルを演奏してくれるといいな！ OK！ サラーム、ヤンヤン OK！
