DJ KNEKさんのPARTY企画５曲目 EXCAVATORこと校長はついにスライム人間へ進化！？ 🎬#RPG000 これ迄のあらすじ 第1話：スライム洞窟で校長はとあるPARTYに出会った。校長は何故か持っていた高そうな剣？果物ナイフ？を懐にしまいながら、踊り子のケツをガン見していた... 第2話：校長は観測対象を揺れるケツにロックオンしつつも、そのPARTYの会話を盗み聞きしていた。なるほど、勇者KNEKとその仲間達か...校長はそっと後をつける。踊り子のぷるぷる震えるケツとの絶妙な距離感、第三者から見るとPARTYメンバー、しかし実態はただのストーカーであった...あっ、何か踏んじゃった 第3話：転移トラップの閃光が収まると...臭え...そこは下水道のメインストリート、巨大なスライム。校長は勇敢に戦うPARTYの主に踊り子のケツを眺めながら、失った記憶に語りかけてくる声に耳が痒くなっていた...俺は...てか、臭え...校長の五感は麻痺しつつある... 閑話：語られなかった物語。校長は何故か持っていた豪華な果物ナイフを見て、自分を勇者だと思っていた。切り裂けエクスカリバーと心の中で叫びながらスライムと戦う日々。未だLv1である。そして今、目の前の巨大スライムに懐かしさを感じている。勇者KNEKが一切の物理攻撃が効かない事に業を煮やし、臭えー痒ーいと叫びながら、巨大スライムの表面をScratchし、そのリズムにノッて踊り子はケツを振る。ここは紛れもなくダンスホール。ふむ、やるな勇者、摩擦熱攻撃か。校長はLv1の癖に上から目線。激しさを増す光景を横目で見ながら、謎の声が告げた言葉に...校長は動揺する、「え？俺、スライムなの？」 第4話：それは見たい夢ではなく、見たいと思わないのに何故か楽しい夢が見られる事で人気のデバイス。DREAM LINKERとの接続が切れた後、その男はつぶやく「まさかのSLIME ROLEだったとは...」。夢から覚めた男はクソッタレな世界に戻ってきた。そう、HUMAN ROLEを演じる為に...「クンクン...うん、臭くない」 --- 第5話：路地裏で迷子になっていた男はやっとこさウサギ小屋に帰りつくやバタンキュー。DREAM LINKERの合成音声がイビキの中へと溶けてゆく...夢の中の校長は何の脈絡もなく「スラ子！」と叫ふ。勇者にスクラッチされる巨大スライム、かつて愛した女、いや今でも愛してる、多分きっと、おそらく。 「ネック！スラ子でサックス音を奏でろ！」ネック「ふぁ！？」 校長はPARTYメンバーでもないのにリーダー気取りで次々と役割を与えてゆく。 自らの懐より取り出したエクスカリバーという名の果物ナイフ、校長はそれを石畳へとぶすりと刺し呪文を唱える。中二病的なアレ。 モーグラ神への祝詞が響くと黒の天蓋に虹彩が開き、巨大な掘削鬼神のドリルバンカーがエクスカリバーを地中へと押し込む！ よくわからないVFXがなんか凄い感を演出する中でパーティーメンバーは次々に役割を変えながらバカ騒ぎ！下水は浄水器「Sawyer」で浄化され放題。 今、ここに失われた世界「SOUNDILLA」が蘇る。下水道から理想郷へ。戦場からレイブ会場へ。校長から何かへ。「俺はスライム人間になる！？」 📝歌詞の補足 音素の類似性を優先。日本語だと助詞を省略するニュアンスで英文法を崩してるので「〇〇が✗✗」なのか「〇〇に✗✗」なのかはっきりしない。ほぼ韻と空耳なので日本語の意訳を付けておきま。まぁ単にばか騒ぎしているだけとも言う😂 ---歌詞、日本語意訳付 [Section A] [Dub Echoing Prelude] [Groove-first jewel] Once dice... (d*c*... *ic*... **ce...) Ice lance... (l*nc*... **nc*... ***ce...) Dice dance (d*nc*... d**c*... ***ce...) Roll are cast like dance... Rattling the clutch lever... (cl*tch l*v*r... cl*tch l*v*r... cl*tch l*v*r...) Rhymes Among the Slimes, Bathed in the limelight Roughneck Scratch Forever... (scr*tch f*r*v*r... scr*tch f*r*v*r... scr*tch f*r*v*r...) The world begins to once-lance-dance, and roles are cast like dice クラッチレバーをガチャガチャ鳴らして… スライムで韻を踏み、スポットライトを浴びる 荒くれ者のスクラッチは永遠に… 世界は一閃の槍で再び踊り出し、役割はサイコロのようにポイ投げ [Impact Hook Injection] [Saxphone Decorate Assist] [Lower resisted DJ Called] "ROUND-ROBIN RUSH IN, ROTTEN ROLE ROUND OUT" "Role play Run, Run, Round One" "We're Level-Up to all-rounders! (ro**ders... r***ders... ****ders...)" 「順に廻る歯車に突入、腐った役回りを締めくくれ」 「ロールプレイ、走れ、走れ、第1ラウンド」 「みんなチート職へとレベルアップだ！」 [Section B] [Progressive Sax Blend] Open the door with Dream Link (*L) An iris reflected in the black array (R**) Repeated side-to-side jumps jam (*J) Across the border-order-line (L**) ドリームリンクで扉を開け 黒い配列に映り込む瞳 左右へのジャンプを繰り返してジャム（即興演奏？）る 境界線（境界の注文？）を越えて [Overlap/Overdub/Parallel Ultra-Rapid Rapping] F-F-F, From Super-hero-scratch to Sax-dancer-swing Dice Role Roll—from Slime-saint-smile to Guitar-wah-guardian D-D-D, From Rhodes-royal-hop to Wizard-weird-step Dice Non-Stop—from the groovy de-evil to the melodic un-jewel <angel> 勇者のスクラッチからサックス踊り子のスウィングへ サイコロの役が転がる―スライム聖女の微笑みからギター・ワウの守護者へ 高貴な薔薇のホップから魔法使いの奇妙なステップへ サイコロは止まらない―グルーヴィーな「脱・悪（悪魔？）」からメロディックな「非・宝石（天使？）」へ [Variety Chorus] [Crunchy Twin-Piano Groove Assist] We-We-We, We're Step-Up to Next-Stage Rush In Round-Robin, Round Out Rotten Role We-We-We, We Play The Role Run, Run, Around Turn Next Round, Run, Run, We're All-Rounders! (*ll-r**nd*rs... ***-r**nd*rs... ***-r***d*rs... ) 俺たちはステップアップするネクスト・ステージ 巡回軌道で飛び込み、厄介な役回りを脱ぎ捨てろ さあ、僕らの出番だ 駆け巡り、旋回して 次のラウンドへ走り出せ 僕らはオールラウンダー！ [Section C] [Broken Rhythm Called] [Build Underground rave atmosphere] Night Fever in the Sewerage Yap, Slime Touch, Yup, Human Scratch up Night Fever in the Sawyer-rage Yap, Rhyme Torch, Yup, Houseman Bitch up 下水道ばか騒ぎのナイト・フィーバー うざい、スライム・タッチ、やな、人がスクラッチするから 浄水器ばか騒ぎのナイト・フィーバー うざい、ライム・トーチ（時の懐中電灯？）、やな、使用人は文句を言うぞ ※Sawyer：浄水器メーカー ※Yap：どうでもいい話を延々としているうるさい人。校長の事かよ！？😂 ※Yup：あいづち。Yesのカジュアル表現。 Ahh... Clutch on Scratch to Crunch on Stench to... But this place is our Shangri-La— The lost world of SOUNDILLA We threw this world into a playlist... (pl*yl*st... p**yl*st... ****l*st...) あぁ、ひっかき傷を掴み、悪臭を噛み砕き… だがここは僕らの理想郷 失われた世界「SOUNDILLA（サウンディラ）」 僕らはこの世界をプレイリストに放り込んだんだ [Hook] "ROUND-ROBIN RUSH IN, ROTTEN ROLE ROUND OUT" "Role play Run, Run, Round One" "We're Level-Up to all-rounders! (ro**ders... r***ders... ****ders...)" [Section D] [Full-Energy Finale] I-I-I, I watch them move beneath the broken signs A thousand little moments falling into time The slime throws (s)parks, the human catches (f)ire No one asks who they are, they just climb higher 壊れた看板の下で彼らが動くのを見つめる 無数の小さな瞬間が時の中に降り注ぐ スライムが花火（公園？）を放ち、人はそれ（怒り？）を受け止める 誰も彼らが何者かなんて問わない、ただ果てへと登っていくだけ I turn the gear-wheel and let the whole thing breathe A crooked slime kingdom dancing underneath And for a moment, every difference disappears 歯車を回し、その全体に息吹を吹き込む 足元では、歪なスライムの王国が踊り狂ってら そして一瞬、あらゆる「違い」が消え失せる Not because we’re one, but because we... Still Hear... (St*ll H**r... St*ll H**r... St*ll H**r...) 僕らが一つになったからじゃない、ただ……まだ「聴いていて（ここに？）」いるからだ…… [Final Chorus] We-We-We, We're Step-Up to Next-Stage Rush In Round-Robin, Round Out Rotten Role We-We-We, We Play The Role Run, Run, Around Turn Next Round, Run, Run, We're All-Rounders! (*ll-r**nd*rs... ***-r**nd*rs... ***-r***d*rs... ) [END] In the rush, out of the round Excavator is Missing I am turning into a slime-human? 慌ただしい中で、周回を外れて 掘削機（エクスカベーター）は行方不明 俺はスライム人間（何にでも変身可能？）へと変わっていくのか？
