Thank you for listening. This song is about a drone pilot haunted by the unseen scars of combat. -------------------------------------------------------------- ハイウェイを進み見えるあの場所 いくつものドアを潜って モニターの前に身を沈める 私の仕事は人殺し プラスチックのハンドル握り モニターに映る青い空 かもめのように軽やかに 何万キロも先の翼 逃げ惑う影に狙いを定め ｢撃て｣の声を待つ ボタンをカチッと握ったら 人の姿が土になった I'm safety 私はセフティ 一方的な勝利 任務完了チェックを入れて 新たな空へ向かう 昼の混んだダイナーでテーブルに記憶を絞り出し コーヒー飲み干し立ち上がる 午後の仕事は人殺し 誰もいないフロア 大好きな曲で頭を埋める 静かな世界は気が狂う 目に涙をためて薄笑い 息を潜めた震える街に 正義の翼が影を落とす ボタンをカチッと握ったら 家も人も消えた I'm safety 私はセフティ 圧倒的な勝利 自動操縦チェックを入れて 私は席を離れ 今日の人殺しは終わり 花屋に寄り道をして 大好きな君の誕生日 大きな花束を買った 重ねた罪を償えと幻が耳元で叫ぶ ハルシオン口に頬張って 少し目を閉じる 穏やかな朝日が射してくる 小鳥のさえずり 子どもたちの話し声 夢だったんじゃないかと ふと思う ---------------------------------- English lyrics (translated by ChatGPT) Driving down the highway, I see that place Passing through door after door I sink into the seat in front of the monitor My job is to kill people Gripping a plastic handle Under a blue sky on the screen Graceful like a seagull Wings soaring thousands of kilometers away Targeting the fleeing shadows I wait for the order to “Fire” When I click the button A human figure turns into dust I'm safety I am safety A one-sided victory Mission complete—check the box Then on to the next sky At a crowded diner at noon I wring memories out onto the table Down a cup of coffee and stand up My afternoon job is killing people On an empty floor I drown my head in a favorite song This quiet world drives me mad With tears in my eyes and a faint smile Over a trembling town holding its breath Wings of justice cast their shadow When I click the button Homes and lives vanish I'm safety I am safety An overwhelming victory Autopilot—check the box And I leave my seat Today’s killings are done I stop by a flower shop It’s your birthday, the one I love I bought a large bouquet "Atone for your piled-up sins," A phantom screams into my ear I shove a Halcion into my mouth And close my eyes for a while Gentle morning light pours in Birdsong in the air The voices of children talking And for a moment I wonder if it was all a dream -------------------- Original lyrics and arrangement by Spectroscopy7 Copyright © 2025 Spectroscopy7
