『極彩色レイヤー』 〜透き通っていた心〜 (Remastered)

『極彩色レイヤー』 〜透き通っていた心〜 ★詩篇 ​[Intro] Nibiiro layers, fading into grey. （極彩色のレイヤーは灰色へ溶けてゆく） ​[Verse] ​名前を呼んでいたあの頃 みんな横並びで　好きも嫌いも 大した振り幅じゃなかった ​[preChorus] ​ランドセルを玄関に置いたまま 飛び出していた頃の 淡い感情だけが ホントのキモチなんだと思う ​[Chorus] 極彩色のレイヤー 透き通っていた心 まだ世界は柔らかくて 勝ち負けなんて言葉も ホンの些細なことだった ​色づいてゆく 感情の源泉 覗き込むたび 煌めいていた ​[Verse2] ​制服になったあの頃 背後に記号が浮かんでくる 苗字で呼び始めた頃 ​[preChorus2] ​数字や肩書を比べられる現実に 放り出されて 濁りだした感情は もう制御できなくなってゆく ​[Chorus2] ​極彩色のレイヤー 優越感を軽く抜き去る 劣等感に色づきながらも 透き通っていた心に 不透明絵の具を落とす ​濁る　濁る その一滴で 鮮やかな世界は 極彩色に染まっていた ​[Bridge（墨絵と油絵）] ​水墨画なら　滲んだその向こうに 確かに見えていた　あなたの心 ​重ね塗りされた油絵の街で 肩書のレイヤーを剥がさなきゃ ​僕らはもう　 触れ合うこともできない ​墨の濃淡に　心は隠せない でも人は その不透明なレイヤーを重ねて 見せないことを…… ​＿＿選んだんだね ​[Guitar / Synth Solo] ​[Chorus 3 - Short] ​極彩色のレイヤー 透き通っていた心 まだ世界は柔らかくて 勝ち負けなんて言葉も ホンの些細なことだった ​[Final Chorus / Outro] Nibiiro layers, colorful scars. （極彩色のレイヤー、それは色鮮やかな傷痕） ​The ink-wash sky has faded. （墨絵の空は、もう滲んで消えてしまった） ​Layered hearts, fading to grey. （幾重にも重ねられた心は、灰色へ褪せてゆく） ​We chose to paint it over. （僕らは、自ら上塗りすることを選んだんだ） ​Can you still see me through this heavy coat? （この重たいコートの奥にいる僕を、まだ見つけられる……？） ​Transparent feelings, buried beneath the oil-painted city. （透き通っていた感情は、油絵の街に埋もれてゆく） ​But somewhere beneath the layers, the water still remembers the light. （それでもレイヤーの奥底で、水だけはまだ光を覚えている） [Ending] Nibiiro layers… painted over, painted over. （極彩色のレイヤー……幾度も上塗りされて） ★ライナーノーツ∶ 私は最近、“名前のない〜”というフレーズに妙に敏感になっている。 名前のない感情。 名前のない痛み。 名前のない物語。 もちろん、その表現自体を否定したいわけではない。 でも、あまりにも便利に使われすぎている気がした。 輪郭を曖昧にして、 誰にでも当てはまるようにして、 傷つかないように加工された感情。 それは現代的で、 効率的で、 たぶん優しい。 だけど私は、 “名前を呼んでいた頃”を知っている。 好きも嫌いも、 今ほど巨大じゃなかった頃。 ランドセルを放り投げて走り出せた頃。 この詩篇では、 「透明だった心」が、 数字や肩書、 比較や優劣によって、 少しずつ“レイヤー”を重ねてゆく。 それは悪意ではない。 防衛であり、 社会の中で生きてゆくための塗装でもある。 だからこの曲は、 「汚れてしまった世界」を断罪したいわけではない。 むしろ、 私たち自身が“上塗りすることを選んだ”ことを描いている。 それでも私は、 水墨画のように滲みながら、 確かに向こう側の心が見えていた瞬間を、 まだ忘れられない。 だから、この詩篇の世界には、 ちゃんと“名前”があります。 たぶん、 随分面倒くさい作品だと思う。 でも、 レイヤー越しではなく、 誰かの心に、 ちゃんと触れてみたかった。 ★追記∶ 愛してるならなら“愛してる”と、 恋に落ちたなら“恋に落ちた”と、 そして…… 好きなら“好き”と。 この詩篇では、 あえて輪郭をぼかす“逃げ腰の優しさ”を外しました。 今は、 曖昧にすることで、 誰も傷つけない表現が好まれる時代なのかもしれません。 でも、 滲むことと、 誤魔化すことは、 少し違う気がしています。 水墨画の滲みには、 確かに感情が宿る。 けれど、 何も描かない余白だけでは、 触れ合えないこともある。 だから私は、 この曲の中で、 ちゃんと名前を呼ぶことにしました。 好きなら“好き”と、 痛いなら“痛い”と。 不透明なレイヤーを重ねながらも、 その奥にある感情だけは、 なるべく誤魔化さないように。 大きなお世話？ それは…… ──どーもすみません♪ ──────────────────── “Kaleidoscopic Layers” The Heart That Once Was Transparent ★Poem / Lyrics: [Intro] Nibiiro layers, fading into grey. (The kaleidoscopic layers dissolve into grey.) [Verse 1] Back when we still called each other by our names, We all stood side by side — likes and dislikes alike, None of it carried such overwhelming weight. [Pre-Chorus] Back when we tossed our schoolbags at the doorway And ran outside without a second thought, I think those faint little emotions Were the truest feelings we ever had. [Chorus] Kaleidoscopic layers. A heart that once was crystal clear. Back then, the world was still soft, And words like “winning” or “losing” Were only trivial things. Colors slowly bloomed, From the source of emotion itself. Every time I peered inside, It shimmered brilliantly. [Verse 2] Back when we started wearing uniforms, Invisible symbols began floating behind us. Around the time we stopped using first names. [Pre-Chorus 2] Thrown into a reality Where numbers and titles were constantly compared, Those once-clear emotions began to cloud, Spinning further beyond control. [Chorus 2] Kaleidoscopic layers. Superiority slips away so easily, While inferiority stains everything with color. Onto that once-transparent heart, Opaque paint is spilled. Clouding… clouding… With just a single drop, The vivid world around us Was dyed into kaleidoscopic colors. [Bridge — Ink Wash & Oil Paintings] In an ink-wash painting, Beyond the bleeding shades, I could still clearly see your heart. But in this city painted over in heavy oils, We have to peel away the layers of titles. Otherwise, We can no longer even touch one another. Ink cannot hide the gradations of the heart. And yet people Keep layering on opaque coats, Choosing… Not to reveal themselves anymore. [Guitar / Synth Solo] [Chorus 3 — Short] Kaleidoscopic layers. A heart that once was crystal clear. Back then, the world was still soft, And words like “winning” or “losing” Were only trivial things. [Final Chorus / Outro] Nibiiro layers, colorful scars. (Kaleidoscopic layers — vivid scars in brilliant colors.) The ink-wash sky has faded. (The sumi-ink sky has already bled away and vanished.) Layered hearts, fading to grey. (Hearts layered upon hearts slowly fade into grey.) We chose to paint it over. (We chose to cover it ourselves.) Can you still see me through this heavy coat? (Can you still find me beneath this heavy coat?) Transparent feelings, buried beneath the oil-painted city. (Those transparent emotions are buried beneath the city of oil paint.) But somewhere beneath the layers, the water still remembers the light. (Even so, deep beneath the layers, the water still remembers the light.) [Ending] Nibiiro layers… painted over, painted over. (Kaleidoscopic layers… painted over again and again.) ★Liner Notes: Lately, I’ve found myself strangely sensitive to the phrase “something without a name.” Nameless emotions. Nameless pain. Nameless stories. It’s not that I want to deny those expressions entirely. But they’ve started to feel too convenient. Blur the outlines, Make them apply to anyone, Process the emotions so no one gets hurt. It’s modern. Efficient. Probably even kind. But I remember the days when we still called each other by name. Back when love and hate weren’t so enormous yet. Back when we could throw down our schoolbags and run outside. In this poem, the “transparent heart” gradually gains more and more layers through numbers, titles, comparisons, and hierarchies. It isn’t malice. It’s self-defense. A kind of coating necessary to survive in society. That’s why this song isn’t trying to condemn a “tainted world.” Rather, it depicts how we ourselves chose to paint over our hearts. And yet, I still cannot forget those moments when, like an ink-wash painting bleeding softly outward, I could truly see the heart on the other side. That’s why, in the world of this poem, things are given proper names. Honestly, it’s probably a terribly troublesome piece of work. But beyond all those layers, I wanted to truly touch someone’s heart. ★Postscript: If you love someone, then say “I love you.” If you’ve fallen in love, then say “I’ve fallen in love.” And if you simply like someone… Then say “I like you.” In this poem, I intentionally removed that evasive kindness that blurs every outline. Maybe we live in an age now where ambiguity itself is considered kindness — where expression is softened so no one gets hurt. But to me, there’s a difference between “bleeding softly” and “concealing the truth.” The blur of an ink-wash painting still carries genuine emotion. But empty blank space alone cannot always let people touch one another. That’s why, in this song, I chose to say things by name. If it’s love, then “love.” If it hurts, then “it hurts.” Even while layering on opaque coats, I wanted the emotions underneath to remain as honest as possible. Too much information? Well then… …my apologies ♪