[Lyrics] I see you watching, standing in the dark Come a little closer, let me leave my mark Your heartbeat’s racing, I can feel it near Every step you take pulls me right here Whispers linger, shadows start to fade You’re the reason this game is played Don’t look away, let me steal your breath Follow me deeper, there’s nothing left Eyes on mine, you can’t escape I’ll write your fate with every shape Touch my hand, feel the fire inside No more secrets, nowhere to hide Your name trembles on my lips tonight One more moment and you’re mine One last chance, surrender now The night will show you when and how You can’t resist, the spell is cast This moment’s ours, it won’t outlast Don’t look away, let me steal your breath Follow me deeper, there’s nothing left Eyes on mine, you can’t escape I’ll write your fate with every shape The lights grow dim, but you remain Your soul is tied within my chain Fade away, but remember my name… [日本語訳/Japanese] あなたがこちらを見ているのがわかる、暗闇に立ちながら もっと近くに来て、私の印を残させて 高鳴る鼓動、すぐそばに感じる あなたが踏み出す一歩ごとに、私はそこに引き寄せられる 囁きは残り、影は消えていく このゲームがあるのは、あなたという理由のせい 目を逸らさないで、あなたの息を奪わせて もっと深くついてきて、もう何も残されていない 私の瞳を見て、逃げられはしない 一つひとつの形で、あなたの運命を書き換える 私の手に触れて、内側の炎を感じて もう秘密はなく、隠れる場所もない 今夜、私の唇にあなたの名が震える あとひとつの瞬間で、あなたは私のもの 最後のチャンスよ、今すぐに降参して 夜が教えてくれる、いつ、そしてどうすればいいか 抗えはしない、魔法はもうかかった この瞬間は私たちのもの、永遠ではないけれど 目を逸らさないで、あなたの息を奪わせて もっと深くついてきて、もう何も残されていない 私の瞳を見て、逃げられはしない 一つひとつの形で、あなたの運命を書き換える 灯りは落ちても、あなたは残る あなたの魂は私の鎖に縛られて 消えていっても、私の名前を忘れないで…
