Song Cover Image

在西班牙花园的漫步

在西班牙花园的漫步 (Zài Xībānyá huāyuán de mànbù) My Walk in the Spanish Garden 散个步,放空自己, (Sàn gè bù, fàngkōng zìjǐ) I go for a walk and disconnect, 我是城里人,住在这片水泥地, (Wǒ shì chénglǐ rén, zhù zài zhè piàn shuǐní dì) I'm from the city, a dweller of the concrete, 想呼吸干净的空气, (Xiǎng hūxī gānjìng de kōngqì) I want to breathe clean air, 健康又放松, (Jiànkāng yòu fàngsōng) It's healthy, relaxing, 慢慢走,不着急。 (Mànmàn zǒu, bù zháojí) to walk without rushing. 在花园里漫步,闻着花香, (Zài huāyuán lǐ mànbù, wénzhe huāxiāng) I stroll in a garden, I smell a flower, 蝴蝶在我身边飞翔, (Húdié zài wǒ shēnbiān fēixiáng) butterflies fly around me, 太阳是生命之源,有光有热量, (Tàiyáng shì shēngmìng zhī yuán, yǒu guāng yǒu rèliàng) the sun, source of life, of light and heat, 我的影子跟着我走,去任何地方。 (Wǒ de yǐngzi gēnzhe wǒ zǒu, qù rènhé dìfāng) makes my shadow go where I go. 我可爱的漫步,享受生活, (Wǒ kě'ài de mànbù, xiǎngshòu shēnghuó) My lovely walk, to enjoy, 在大自然里舒服地走着, (Zài dà zìrán lǐ shūfu de zǒuzhe) walking comfortably in nature, 去探索,去发现, (Qù tànsuǒ, qù fāxiàn) I go for a walk to explore, 我喜欢欣赏大自然。 (Wǒ xǐhuān xīnshǎng dà zìrán) I like to admire nature. 橘子、柠檬,还有多汁的无花果, (Júzi, níngméng, háiyǒu duōzhī de wúhuāguǒ) Oranges, lemons, and the juicy fig, 我高兴地寻找那些成熟的, (Wǒ gāoxìng de xúnzhǎo nàxiē chéngshú de) I look for the ripe ones with delight, 没有刺的黑莓,花园里的草莓, (Méiyǒu cì de hēiméi, huāyuán lǐ de cǎoméi) the thornless blackberries, the garden strawberries, 总是在手边,给我一场盛宴。 (Zǒngshì zài shǒubiān, gěi wǒ yī chǎng shèngyàn) they're always at hand and give me a feast. 蜗牛、鼠妇、蜘蛛和蚜虫, (Wōniú, shǔfù, zhīzhū hé yáchóng) Snails, pill bugs, spiders, and the aphids, 太多了就是一场灾难,大问题, (Tài duōle jiùshì yī chǎng zāinàn, dà wèntí) when there are too many, a plague and a big problem, 苍蝇、蚊子、黄蜂和大个头的飞虫, (Cāngyíng, wénzi, huángfēng hé dà gètóu de fēichóng) at flies, mosquitoes, wasps, and the big fly, 鸟儿们飞行中毫无限制地捕捉。 (Niǎor men fēixíng zhōng háo wú xiànzhì de bǔzhuō) birds hunt them in flight without limitation. 我可爱的漫步,享受生活, (Wǒ kě'ài de mànbù, xiǎngshòu shēnghuó) My lovely walk, to enjoy, 在大自然里舒服地走着, (Zài dà zìrán lǐ shūfu de zǒuzhe) walking comfortably in nature, 去探索,去发现, (Qù tànsuǒ, qù fāxiàn) I go for a walk to explore, 我喜欢欣赏大自然。 (Wǒ xǐhuān xīnshǎng dà zìrán) I like to admire nature. 藤架下有阴凉和清爽, (Téngjià xià yǒu yīnliáng hé qīngshuǎng) Under the arbor there's shade and coolness, 一个池塘,还有喷泉里的鱼儿, (Yīgè chítáng, háiyǒu pēnquán lǐ de yú er) a pond and fish with a fountain, 揭开香气和色彩的秘密, (Jiēkāi xiāngqì hé sècǎi de mìmì) to reveal secrets of aromas and colors, 沿着小路走,平静又安康。 (Yánzhe xiǎolù zǒu, píngjìng yòu ānkāng) following the path, peace and well-being. 健康的生态系统统治着花园, (Jiànkāng de shēngtài xìtǒng tǒngzhì zhe huāyuán) A healthy ecosystem reigns in the garden, 植物和动物各司其职, (Zhíwù hé dòngwù gè sī qí zhí) plants and fauna fulfill their purpose, 我不小心坐在蚁丘旁边, (Wǒ bù xiǎoxīn zuò zài yǐqiū pángbiān) I clumsily sat next to an anthill, 被第一下叮了,就立刻站起来。 (Bèi dì yī xià dīngle, jiù lìkè zhàn qǐlái) at the first sting, I got up. 好多蚂蚁愤怒地咬我, (Hǎoduō mǎyǐ fènnù de yǎo wǒ) Many ants bite me with fury, 如果知道我爱你们,拜托快走开。 (Rúguǒ zhīdào wǒ ài nǐmen, bàituō kuài zǒu kāi) if you already know I love you, please go away. 我可爱的漫步,享受生活, (Wǒ kě'ài de mànbù, xiǎngshòu shēnghuó) My lovely walk, to enjoy, 在大自然里舒服地走着, (Zài dà zìrán lǐ shūfu de zǒuzhe) walking comfortably in nature, 去探索,去发现, (Qù tànsuǒ, qù fāxiàn) I go for a walk to explore, 我喜欢欣赏大自然。 (Wǒ xǐhuān xīnshǎng dà zìrán) I like to admire nature. 我可爱的漫步,享受生活! (Wǒ kě'ài de mànbù, xiǎngshòu shēnghuó!) My lovely walk, to enjoy! 自然万岁! (Zìrán wànsuì!) Long live nature! 必须好好保护它。 (Bìxū hǎohǎo bǎohù tā) which must be preserved. 散步完了,感觉焕然一新, (Sànbù wánle, gǎnjué huànrán yīxīn) I finished the walk, feeling renewed, 吸了氧气回到了城市, (Xīle yǎngqì huí dàole chéngshì) I return to the city oxygenated, 已经度过了危机, (Yǐjīng dùguòle wéijī) I went through a crisis that I already overcame, 都是因为那些红蚂蚁, (Dōu shì yīnwèi nàxiē hóng mǎyǐ) because of red ants, 我在炫耀…… (Wǒ zài xuànyào) I'm showing off... 我有了个纹身! (Wǒ yǒule gè wénshēn!) that I'm tattooed!