هممم… هممم… Hmm… hmm… آه… آه… Ah… ah… أين أنا…؟ Where am I…? صورةٌ مخفيّةٌ في عقلي A hidden image in my mind أصواتٌ… أشخاصٌ… لا أدري Voices… people… I don’t know هل يومًا كنتُ هناك؟ Was I ever there? أم هذا حلمٌ يتخفّى بي؟ Or is this a dream disguising itself within me? وجهٌ أعرفه… ثم يضيع A face I know… then it fades اسمٌ يمرّ ولا أستطيع A name passes by and I can’t أن أمسك الخيط الأخير Grab the final thread أو أعود لما كان في يدي Or return to what was once in my hands هممم… هممم… آه… آه… Hmm… hmm… ah… ah… ربما… ربما… مجرد خيال Maybe… maybe… just imagination أم ذكرى ضاعت بين الظلال؟ Or a memory lost among the shadows? قلبي يسأل… والصمت يجيب My heart asks… and silence answers ولا جواب… With no reply… دائمًا يطوفون في خيالي They always wander through my imagination في البال… في عقلي المحتال In my thoughts… in my deceptive mind كصوتٍ… كهمسٍ… كروحٍ بعيدة Like a voice… like a whisper… like a distant soul كصورةٍ لا تكتمل في الخيال Like an image that never fully forms in my mind هممم… هااا… هااا Hmm… haa… haa لا أستطيع النسيان… ولا التذكّر I can neither forget… nor remember لو اكتملت تلك الصورة يومًا If that image were ever completed لارتاح قلبي… ويرتاح البال My heart would rest… and my mind would be at peace آآآه… هممم… آآآه… Aah… hmm… aah… يمشون في صمت الأفكار They walk in the silence of thoughts يطرقون أبواب الأسرار They knock on the doors of secrets أمدّ يدي… لا أراهم I reach out my hand… I don’t see them أصحو وحيدة في الأدوار I wake up alone in the cycles هل كانوا يومًا حقيقة؟ Were they ever real? أم كنتُ أنا الحكاية؟ Or was I the story? أبحث عن نصف حكاية I search for half a story ضاع بين البداية والنهاية Lost between the beginning and the end ربما… ربما… خلف الضباب Maybe… maybe… behind the fog تختبئ الإجابة والجواب The answer hides خطوةٌ أخرى نحو الضوء One more step toward the light ثم أضيع… Then I get lost… دائمًا يطوفون في خيالي They always wander through my imagination في البال… في عقلي المحتال In my thoughts… in my deceptive mind كصوتٍ… كهمسٍ… كروحٍ بعيدة Like a voice… like a whisper… like a distant soul كصورةٍ لا تكتمل في الخيال Like an image that never fully forms in my mind هاااا… هاااا… Haaaa… haaaa… لا أستطيع النسيان… ولا التذكّر I can neither forget… nor remember لو اكتملت تلك الصورة يومًا If that image were ever completed لارتاح قلبي… ويرتاح البال My heart would rest… and my mind would be at peace حين تكتمل الصورة… When the image is complete… أعرف من كانوا… ومن أكون… I will know who they were… and who I am… هممم… Hmm…
