Sevilla ist ne große Stadt, wo es viele Leute hat. Es gibt auch wirklich viel zu seh'n. Das kann man in den Führern sehn. Folklore gibt's und Altertümer, verwinkelte Gassen und Musizierer. Doch leider hab ich alles satt. Ich suche die Natur anstatt. Die Menschen hier sind hilfsbereit, erklären dir den Weg soweit. Doch Wohnung findest du hier nie. Da gehn selbst Makler in die Knie. Drum lass uns gern woanders suchen, uns dort dann eine Wohnung buchen. Zu viert wir sie bezahlen dann, weil's man allein nicht schaffen kann. Geht's in den Süden, geht's nach Norden, so ganz ist's noch nicht ausgegoren. Wir hoffen einfach auf das Beste, lassen der Fantasie die Reste... *** Sevilla es una ciudad grande, con mucha gente. También hay mucho que ver. Eso se nota en las guías turísticas. Hay folclore y antigüedades, callejones sinuosos y músicos. Pero, por desgracia, estoy harta de todo. En lugar de eso, estoy buscando la naturaleza. La gente aquí es muy amable, te explican el camino, si lo necesitas. Pero nunca encontrarás una habitación aquí. Hasta las inmobiliarias están desesperadas por ello. Así que busquemos mejor en otro lugar. Reservemos un apartamento allí. Y lo pagaremos entre cuatro, porque es imposible hacerlo solos. Aún no está decidido, si vamos al sur o al norte. Simplemente esperemos lo mejor, dejando el resto a nuestra imaginación... *** Seville is a big city, with lots of people. There's also a lot to see. That's clear from the tourist guides. There's folklore and antiques, winding alleyways and musicians. But, unfortunately, I'm fed up with it all. Instead, I'm looking for nature. The people here are very friendly, they'll explain the way if you need it. But you'll never find a room here. Even the real estate agents are desperate for one. So let's look somewhere else. Let's book an apartment there. And we'll split the cost four ways, because it's impossible to do it alone. It's still undecided whether we'll go south or north. Let's just hope for the best, leaving the rest to our imagination...
