[A quiet, shimmering guitar melody sounds, simple and clear] [Verse 1] Солнечный луч, как робкий скрипач, украшал тишину, В нём закружился медленный вальс пылинок, что помнят весну. На старой кассете, забытой давно, знакомый до боли мотив, И сердце заныло сладко желанно, прошлое вдруг оживив. [The melody gets a little louder, more confident, opens up] [Chorus] Грусть – это просто светлая тень от самых счастливых минут. Они не исчезли, они где-то здесь, внутри тебя тихо живут. И пусть на ресницах блеснёт жемчуг слез, улыбка коснётся лица, Ведь это не боль, это просто любовь, у которой не видно конца. [Verse 2] Я помню, как пахнет трава после ливня и вкус земляники лесной, Как шли мы и ты обнимал меня нежно под круглой луной. И кажется, будто всё было вчера, лишь плёнка чуть-чуть пожелтела, Но эта щемящая в сердце пора душу и память согрела. [And again – a rising, bright and wide chorus] [Chorus] А грусть – это просто светлая тень от самых счастливых минут. Они не исчезли, они где-то здесь, внутри тебя тихо живут. И пусть на ресницах блеснёт жемчуг слез, улыбка коснётся лица, Ведь это не боль, это просто любовь, у которой не видно конца. [Bridge] [emotional, melodic alto saxophone solo] Нам кажется, время – безжалостный вор, что крал безвозвратно и зло. А он – просто мудрый, седой режиссёр, что клеит былое в кино. И в этом кино нет ни горечи, нет, а только звенящая высь... И каждый момент, что был прожит всерьёз, навеки в тебе сохранит. [Pause. And the last, most powerful and affirming chorus] [Chorus] [powerful, uplifting, with backing vocals] И грусть – это просто светлая тень от самых счастливых минут! Они не исчезли, они вечно здесь, внутри тебя тихо живут! И пусть на ресницах блеснёт жемчуг слез, улыбка коснётся лица, Ведь это не боль, это просто любовь, у которой не видно конца! [The music fades away, leaving only a few clear, fading chords] [Outro] [music fades, leaving only shimmering guitar and quiet, spoken-word voice] Это просто любовь... В солнечном луче... Просто любовь... у которой нет конца.
0/500