デジタルの花、咲き誇る (Dejitaru no hana, sakihokoru) Digital flowers, blooming in full splendor 緑の息吹、機械の中で (Midori no ibuki, kikai no naka de) The breath of green, within the machine 優しき手、命を育む (Yasashiki te, inochi wo hagukumu) Gentle hands, nurturing life 新しい世界、静かに広がる (Atarashii sekai, shizuka ni hirogaru) A new world, quietly expanding Chorus: 機械の森、生命を宿す (Kikai no mori, seimei wo yadosu) A forest of machines, harboring life 過去の遺産、未来へと (Kako no isan, mirai heto) The legacy of the past, leading to the future 希望の光、照らし出す (Kibou no hikari, terashidasu) The light of hope, shining brightly 永遠の再生、静かに (Eien no saisei, shizuka ni) Eternal rebirth, quietly