Welcome to Apocalypse Theater（日本語版）

[Opening Narration] Ladies and gentlemen… ようこそ Apocalypse Theaterへ 今宵（こよい）の演目（えんもく）は “世界の終わり” けれど ショーは続きます [Verse 1] 赤いカーテン　ネオンに揺れて 遠い雷鳴（らいめい）　夜を照らす 割れたミラーに映る星は 傷跡さえも　舞台装置 “天使のかしら”と呼ぶ人も “天使長”なんて囁く人も 好きな名前で呼べばいいさ 呼び名なんて　衣装みたいなもの [Pre-Chorus] わたしは どんな姿にもなれる [Chorus] Welcome to Apocalypse Theater 終幕（しゅうまく）さえ　歌に変えて 千（せん）の仮面を　抱きながら 銀河のライトを浴びている 一人ふた役くらい　お手のもの 七大（ななだい）天使だって演じられる もし宇宙が奇跡を望むなら 即興（そっきょう）で応（こた）えてみせましょう [Verse 2] 原子力では動きません 拍手と夜風（よかぜ）で動いています 頭の上のリングなら 電子軌道じゃないのさ これは後光（ごこう） 天然由来のスポットライト 少し近づいてごらんよ 星たちまで　見つめている [Pre-Chorus] 悲劇にだって 美しいフィナーレを [Chorus] Welcome to Apocalypse Theater 孤独さえ　レビューになる ガブリエルの微笑みも ウリエルの雷鳴（らいめい）も ラファエルの祈りでさえ 今夜はすべて　わたしのもの 幕が上（あ）がれば最後には 本当の姿が　残るだけ [Bridge / Operatic] Ah──── La lumière… La lumière… 終わりの空（そら）にも まだ　音楽は残っている [Final Chorus] Welcome to Apocalypse Theater 壊れた世界で踊りましょう 明日なんて来なくても 今夜が伝説になればいい 星が沈んでも　この歌は 宇宙（そら）の果てまで響いていく 終幕のあとに残るのは 拍手じゃなく　光（ひかり）でしょう [Ending Whisper] Next performance… また　次（つぎ）の星で会いましょう それではみなさん… ごきげんよう……