© 2026 Brown tiger cat music - 茶トラ - Japan ---------------------------------------------------------------------------------------- 故大野雄二先生を偲んで1曲したためました。 本当に良い曲ばかりで、私の音楽観はかなり影響を受けています。 あらためて聞き直しても、色褪せない名曲の数々。ありがとうございました。 ---------------------------------------------------------------------------------------- ガラスに映った灯り あなたの影を追う 近づくほど遠く 白い息だけが残る 待ち合わせの合間に 夕焼けだけが濃くなる 来ない人を待つ時間が 私をまた 大人にする 呼んでみても 届かないまま あなたに恋い焦がれている 楽しいほど苦しくて 笑うたび 胸が軋む Only you 掴めないままで 霧みたいに消えていく それでも一筋の光が 蜃気楼の先で揺れる 一緒にいるだけで 世界は色を変える なのに触れたぬくもりは 朝には薄れて消える どれだけ季節を越えても あなたはここに来ない 分かっているのに心は まだ同じ場所から動かない 呼ぶ度に 遠ざかるほど あなたの瞳が光る 楽しいほど苦しくて 思い出が 胸を叩く Only you 霧の向こう側 呼んでも声は返らない それでも小さな灯りだけ 私の暗闇を照らす 何度呼んでも 蜃気楼の恋 掴めないから愛おしい でもリアルさがなければ この痛みは癒えない Only you 来ないあなたを 今日もどこかで待っている 恋い焦がれた未来は まだ幻を指している ----------------------English Lyrics----------------------- The light reflected in the glass I chase your shadow The closer I get, the farther away you are Only my white breath remains While waiting for you Only the sunset grows deeper The time spent waiting for someone who won’t come Makes me grow up a little more Even when I call out, my voice never reaches you I’m longing for you The happier I am, the more it hurts Every time I laugh, my heart aches Only you—still out of reach Fading away like mist Yet a single ray of light Shimmers beyond the mirage Just being together Changes the colors of the world Yet the warmth I felt Fades and vanishes by morning No matter how many seasons pass You won’t come here Even though I know it, my heart Still won’t move from this spot The more I call, the further you drift The more your eyes shine The happier I am, the more it hurts Memories pound against my chest Only you, on the other side of the mist No matter how I call, my voice goes unanswered Yet a tiny light alone Illuminates my darkness No matter how many times I call, this mirage of a love Is precious precisely because I can’t grasp it But without any sense of reality This pain will never heal Only you, waiting for you who won’t come I’m waiting somewhere again today The future I longed for Still points only to an illusion
