[Intro – Cinematic 80s police movie atmosphere, distant sirens, dark electric guitar, slow heartbeat, deep raspy spoken voice] J'ai toujours aimé les types comme Riggs... Les hommes qu'on croit complètement fous, ceux qui marchent trop près du bord parce qu'ils n'ont plus grand-chose à perdre. [Verse 1 – Slow emotional rap, deep raspy male voice] J'ai pris des coups que personne n'a vus, J'ai souri quand mon monde s'écroulait. J'ai fait semblant d'être encore debout, Quand à l'intérieur, tout s'est brisé. Comme Riggs après avoir perdu sa femme, J'ai connu ce vide qui vous bouffe l'âme. Cette envie de foncer droit dans le mur, Parce qu'après certains drames, plus rien n'est sûr. J'ai parfois marché au bord du précipice, Comme si la mort pouvait rendre justice. Un homme borderline, paraît-il... Mais qui pourrait juger celui que la vie déshabille ? [Pre-Chorus – Rising guitars, emotional build] On m'a regardé comme un homme dangereux, Sans voir les blessures cachées dans mes yeux. Mais derrière la colère et les nuits sans sommeil, Il restait une lumière qui refusait de mourir. [Chorus – Powerful melodic rap-rock, soaring vocals] J'suis trop vieux pour leurs conneries, Mais pas trop vieux pour me battre. J'ai peut-être perdu une partie de ma vie, Mais je refuse de la laisser m'abattre. Comme Riggs, j'ai flirté avec le vide, Comme lui, j'ai voulu tout envoyer valser. Mais tant qu'il reste quelqu'un que j'aime, J'ai encore une raison de rester. [Verse 2 – Stronger rap, distorted guitar and punchy drums] On m'a retiré des morceaux de ma vie, Des visages, des souvenirs, des nuits. J'ai vu partir ceux que j'appelais ma famille, Et chaque départ a laissé une cicatrice. J'ai connu la colère, la peur et le silence, Les accusations, les regards qui condamnent. Mais j'ai compris quelque chose en chemin : Un homme peut tomber sans accepter sa fin. Riggs avait Murtaugh pour le ramener, Moi j'ai mon petit garçon dans mes pensées. C'est lui qui me rappelle chaque matin Que même brisé, je dois rester debout jusqu'à demain. [Pre-Chorus – Emotional build, piano and strings] Alors oui, j'ai parfois ce grain de folie, Celui qui vous fait défier toute votre vie. Mais si le monde veut me voir disparaître, Il faudra d'abord me passer sur le cœur. [Chorus – Bigger, anthemic rock-rap] J'suis trop vieux pour leurs conneries, Mais pas trop vieux pour me battre. J'ai peut-être perdu une partie de ma vie, Mais je refuse de la laisser m'abattre. Comme Riggs, j'ai flirté avec le vide, Comme lui, j'ai voulu tout envoyer valser. Mais tant qu'il reste quelqu'un que j'aime, J'ai encore une raison de rester. [Bridge – Almost silent, piano, intimate raspy spoken-sung voice] Lui avait perdu sa femme... Moi j'ai aussi perdu la mienne Lui cherchait parfois la mort... Moi, j'ai cherché pourquoi vivre. Et puis j'ai compris... On peut perdre une maison, Une histoire, Des années, Presque tout ce qu'on croyait posséder... Mais tant qu'il reste quelqu'un à qui dire « papa », on n'a pas le droit d'abandonner. [Instrumental Break – Electric guitar solo, rising drums, cinematic strings] [Final Chorus – Explosive emotional rock, powerful raspy vocals, backing choir] J'suis trop vieux pour leurs conneries, Mais jamais trop vieux pour aimer. J'ai peut-être perdu une partie de ma vie, Mais pour mon fils, je vais me relever. Comme Riggs, j'ai connu le vide, Comme lui, j'ai appris à survivre. Et même si la vie m'a tout repris, Il me reste une raison de vivre. J'suis trop vieux pour leurs conneries, Qu'ils me prennent pour un fou s'ils veulent. Tant que mon petit garçon m'attend quelque part, Je continuerai de me battre comme un homme. [Outro – Slow piano, distant guitar, fading heartbeat] Peut-être qu'au fond... Nous ne sommes pas les hommes qu'on croit. Nous sommes juste des hommes blessés qui cherchent encore une raison de vivre. Une sorte d'animal blessé
