⚓↓English sub↓⚓ [Verse 1] 僕はおしゃべりお節介マン 打ち上げ花火夜空に咲く日 一人遅れた君の笑顔 途中だし迎えに来たよ [Verse2] 「あいつは不器用だけど 本当にいい奴なんだって」 なにより真面目で真っ直ぐで 君への想いも本物なんだ [Verse 3] あいつもいる皆の所へ早く行こうよ ランドマークタワーの下 ふと転びそうになった君の手を 掴んだ瞬間、会話が止まる [Chorus] 話さなきゃ離さなきゃ 想い離れない柔らかな手 浴衣の君と手をつないで 夜の彼方へ迷い込んだ [Bridge] 気付かない振りしてた淡い想い 気付いても振りほどけないこの温もり 君とゆっくり歩いたみなとの喧騒 今だけはしばらく『このまま』で [Chorus] 話さなきゃ離さなきゃ 想い離れない柔らかな手 浴衣の君と手をつないで 夜の彼方へ迷い込んだ 遠い遠い真夏の夜の中で [Hook] 思いやりにあふれた 純粋な 優しい君のことだから 悲しいね 僕の心が別の所にあるのを 君の想いに答えられないのを 気づいてても 知ってても [Chorus] 話さなきゃ離さなきゃ 想い離れない柔らかな手 浴衣の君と手をつないで 夜の彼方へ迷い込んだ 遠い遠い真夏の夜の中で 🎡🎆⚓🎡🎆⚓🎡🎆⚓ [Verse 1] I’m the talky, nosy kind of friend, Fireworks bloom in the summer sky, You showed up late with that gentle smile, So I came halfway to meet you, of course. [Verse 2] “They say he’s clumsy, kind of slow— But he’s honestly a good guy, you know.” He’s straight, he’s true, no games at all, And the way he feels for you is real. [Verse 3] Let’s head over—he’s there with the rest. Beneath the lights of Landmark Tower. You almost tripped—I grabbed your hand, And in that instant, we stopped talking. [Chorus] I should speak, I should let go, But your soft hand still lingers in mine. Holding your hand in your summer yukata, We wandered off into the night. [Bridge] I acted like I didn’t see these faint feelings, But even when I do, I can’t shake off this warmth. Walking slow with you by the noisy harbor, Just for now, let’s stay like this. [Chorus] I should speak, I should let go, But your soft hand still lingers in mine. Holding your hand in your summer yukata, We wandered off into the night. Far away, far away, into the midsummer dark. [Hook] You’re so kind, so pure, Overflowing with quiet care. It hurts to know— My heart is somewhere else. I can’t return the feelings you carry, Even though you know it. Even though I do too. [Chorus] I should speak, I should let go, But your soft hand still lingers in mine. Holding your hand in your summer yukata, We wandered off into the night. Far away, far away, into the midsummer dark.
