DENTRO FINALE — IO NON SONO UNO

[FINALE — IO NON SONO UNO] [Absolute silence.] [One breath.] [Heartbeat.] [Adult] Chi sta ascoltando tutto questo? [Silence.] Io. [NESSUNO] Quale? [Adult] Non lo so. [Pause.] E forse... non devo saperlo. [A distant celesta.] [Child] Hai paura? [Adult] Sì. [PAURA] Bene. [Adult smiles faintly.] Lo so. [PAURA] Vuoi scappare? [Adult] Sì. [PAURA] Allora scappiamo. [Adult] No. [PAURA] Perché? [Adult] Perché posso avere paura... e restare. [Heartbeat strengthens.] [RABBIA] E IO? [Adult] Tu cosa? [RABBIA] COSA FAI CON ME?! [Adult] Niente. [RABBIA] NIENTE?! [Adult] Non devo distruggerti. [RABBIA] IO DISTRUGGO! [Adult] A volte. Ma a volte mi hai difeso. [Silence.] [RABBIA] ... Sì. [Warm perfect 3/4.] [BUGIARDO] E io? [Adult] Tu sei difficile. [BUGIARDO] Posso dirti che cambierò. [Adult] No. [BUGIARDO] Peccato. [Adult] Vieni. [BUGIARDO] Davvero? [Adult] Così posso tenerti d'occhio. [BUGIARDO laughs softly.] [Broken celesta.] [Child] E io? [Adult] Tu vieni con me. [Child] Dove? [Adult] Non lo so. [Child] Ho paura. [Adult] Anch'io. [Child] Posso tenerti la mano? [Long pause.] [Adult] Sì. [A five-note motif.] [For the first time: complete, simple, correct.] [Adult] PORTA. [Choir, distant] Porta... [Adult] LUCE. [Choir] Luce... [Adult] MANO. [Choir] Mano... [Adult] ACQUA. [Silence.] [Adult] Non so cosa significano. [Clinical] Continua. [Adult] No. [Clinical] Continua. [Adult] No. [Silence.] [Clinical] Perché? [Adult] Perché questa volta decido io quando continuare. [Clinical] ... Bene. [Adult freezes.] Hai detto “bene”. [Clinical] Sì. [Adult] Sei cambiato. [Clinical] Anche tu. [Adult] Chi sei? [Clinical] Bella domanda. [Adult] Sei il dottore? [Clinical] Se vuoi. [Adult] Sei me? [Clinical] Se vuoi. [Adult] Sei reale? [Clinical] Quanto basta. [Adult] Non è una risposta. [Clinical] Finalmente non ne hai bisogno. [Low orchestra begins.] [Adult] La porta IO. [Clinical] È ancora lì. [Adult] Voglio aprirla. [Clinical] Allora vai. [The corridor returns.] [Choir whispers] AMORE... PAURA... SESSO... RABBIA... INFANZIA... MORTE... IO. [Adult approaches.] [No music.] [He tries the handle.] [Locked.] [Adult] Non si apre. [NESSUNO] Lo so. [Adult] Avevi detto che si apre dall'altra parte. [NESSUNO] Sì. [Adult] Allora... [He stops.] Non devo aprirla. [Silence.] [A knock from the other side.] [Adult does not move.] [Second knock.] [PAURA] Corri. [Adult] No. [RABBIA] SFONDALA! [Adult] No. [BUGIARDO] Posso dirti che è sicuro. [Adult] No. [Child] Allora cosa fai? [Adult] Ascolto. [Absolute silence.] [Behind the door, his own voice.] Fammi entrare. [Adult] Pensavo volessi uscire. [Voice] Anch'io. [Adult] Chi sei? [Voice] Non lo so. [Adult] Bene. [CLICK.] [The door unlocks itself.] [Light.] [No revelation.] Only light. [PAURA] Ho paura. [Adult] Anch'io. [PAURA] Torniamo indietro? [Adult] No. Ma vieni con me. [PAURA] ... Va bene. [Child] E io? [Adult] Anche tu. [RABBIA] IO? [Adult] Anche tu. [BUGIARDO] Anche me? [Adult] Soprattutto tu. [BUGIARDO] Perché? [Adult] Così posso tenerti d'occhio. [A tiny laugh.] [Orchestra begins to rise.] [Adult] Non devo scegliere uno di voi. Non devo decidere chi è quello vero. [Strings accelerate.] Tu sei la mia paura. Tu sei la mia rabbia. Tu sei il bambino che ricordo. Tu sei le parole che invento quando la verità fa male. Tu sei ciò che desidero. Tu sei ciò di cui mi vergogno. Tu sei quello che ero. Tu sei quello che temo di diventare. [Choir enters.] [Adult] E siete tutti— [Choir] DENTRO! [Adult] TUTTI! [Choir] DENTRO! [Adult] DENTRO DI ME CI SONO TUTTI! [COLOSSAL OPERATIC ERUPTION.] [Choir] PAURA! AMORE! RABBIA! DESIDERIO! VERO! FALSO! BAMBINO! ADULTO! VITTIMA! COLPEVOLE! [Adult] SONO TUTTI IO! [Choir] TUTTI! [Adult] NON SONO UNO! [Choir] TUTTI! [Adult] NON SONO UNA SOLA VERITÀ! [Choir] TUTTI! [Adult] IO SONO— [Everything prepares for the old interruption.] [All voices stop.] [Silence.] [Adult, calmly] Io sono. [COLOSSAL CHORD.] [Then instruments disappear one by one.] [Choir gone.] [Brass gone.] [Percussion gone.] [Strings gone.] [Organ gone.] [Only breath.] [Adult] Vieni? [Clinical] Non posso. [Adult] Perché? [Clinical] Perché io non sono dall'altra parte della porta. [Adult] Allora dove sei? [Silence.] [Clinical] Dove sono sempre stato. [Adult] Dentro di me? [No answer.] [Adult] Va bene. [He crosses.] [Door closing.] [NESSUNO] Aspetta. [Adult] Vieni. [NESSUNO] Non posso. [Adult] Perché? [NESSUNO] Se vengo con te... non sono più Nessuno. [Adult] Allora chi sarai? [Long silence.] [NESSUNO] Non lo so. [Adult] Bene. [Pause.] [NESSUNO laughs for the first time.] [Footstep.] [NESSUNO crosses.] [CLICK.] [Darkness.] [Breath.] [Clinical] Quante persone ci sono in questa stanza? [Long silence.] [Adult] Tutte. [Clinical] E quante sono reali? [Adult] Tutte. [Clinical] Quale di loro sei tu? [