[🌺🌊🌴 時間を止めて by Milky Ribbon 🌴🌊🌺 画像作成：くるみ❄️ちゃん 動画作成：nekop この曲は、Milky Ribbonの2人がライブを終えて、少しお休みをもらって、夏の沖縄に遊びにきたひとときを描いたものです..SUNOはカバーに水着を掲載できないので歌詞とは合わないのですが、このような衣装となっています..走り続けてきたアイドルの活動に一息入れて、リフレッシュしてまたステージへ..そんな曲です..良かったら聴いてくださいね✨ Title: Stop the Time by Milky Ribbon Image: Kurumi❄️ Video: nekop This song depicts a moment when the two members of Milky Ribbon took a little break after finishing their live performance and came to play in summer Okinawa.. SUNO doesn't allow swimsuits on covers, so it doesn't quite match the lyrics, but we ended up with these outfits.. Taking a breather from our non-stop idol activities, refreshing ourselves, and heading back to the stage.. It's that kind of song.. Hope you enjoy listening to it✨ 🍹 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 🍹] [Intro] [Verse 1] 🏃♀️ ずっと駆け抜けてきたから Because we've been running through non-stop all this time 🕊️ たまには羽を伸ばそうよ Let's stretch our wings for a change 🌺 初めての沖縄の海 Our first time at the Okinawan sea ✨ きらきら透き通る水際 The sparkling, crystal-clear water's edge 👙 お揃いの白い水着で In matching white swimsuits 🧴 日焼け止めもしっかり塗って Applying our sunscreen perfectly 👯♀️ 遊びだって息を合わせて Even when playing, we sync our breaths 🩰 可愛いユニゾンステップ A cute unison step [Pre-Chorus 1] 🗣️ 「どこから来たの？」なんて "Where are you from?" they ask 😎 男の子たちのナンパ Boys trying to pick us up 📸 「写真だけ」って渋々パシャリ "Just a photo," we reluctantly go 'snap' 🙅♀️ SNSは絶対にダメだよ！ But posting it on social media is an absolute no-no! [Chorus 1] 🏖️ ここでしかできない遊びは The fun we can only have here 💖 ここでするのよ わたしたち流！ We do it right here, our way! 🙏 ビーチの神様お願い God of the beach, please ⏳ この素敵な時間を止めないで Don't stop this wonderful time 🌊 透き通る海と白い砂浜 The clear sea and the white sandy beach 📷 今この瞬間を焼き付けよう Let's burn this moment into our memories right now [Instrumental Interlude] [Pre-Chorus 2] ☀️ いつのまにか太陽が Before we knew it, the sun 🌇 傾いて夕日がさしてきた Has tilted and the evening sun is shining 🌙 まだ夜にはしないでお願がい Please don't let it become night just yet [Chorus 2] 🤝 ここでしかできないふれあいは The connections we can only make here 💖 ここでするのよ わたしたち流！ We make them right here, our way! 🙏 ビーチの神様お願い God of the beach, please 🌃 まだ夜の帳は下ろさないで Don't let the veil of night fall just yet 👋 いつか来る終わりなんか忘れて Forgetting about the end that will eventually come 😆 全力で笑い合おう Let's laugh together with all our might [Instrumental-Solo] [Bridge] 🎤 無名だけど一応アイドルだから We're nameless, but we are idols after all 💗 私たちが心から楽しんでこそ Only when we truly enjoy ourselves from the bottom of our hearts 😊 みんなを笑顔にできるの Can we make everyone smile 🎈 これは義務なんかじゃない This isn't a duty or anything 💫 大好きな生き方だから It's a way of life that we love [Last Chorus] 🏖️ ここでしかできない遊びは The fun we can only have here 💖 ここでするのよ わたしたち流！ We do it right here, our way! 🙏 ビーチの神様お願い God of the beach, please ⏳ この愛おしい時間を止めないで Don't stop this precious time 🌊 透き通る海と白い砂浜 The clear sea and the white sandy beach 💭 ずっとずっと忘れないよ We will never, ever forget it 🌟 全力の笑顔で With smiles at full power 🎀 これがアイドルの流儀！ This is the idol's style! [Outro] 🍹 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 🍹
