English Lyrics below 日本語の歌詞は以下 [Verse 1] 看著你在房間裡獨自沉默 一點點透出感傷 看著淚水氾濫 別讓眼淚再流淌 讓我陪你說聲晚安 我知道你心難舒暢 那些片段試著遺忘 別再回頭去望 [Chorus 1] 陪你坐在這個房間 讓痛慢慢流出心田 悲傷的念頭若再蔓延 什麼心事都能對我言 別再用回憶撕裂傷口 就算會痛別再念舊 一切都能重新開頭 這一次請你放手 (這一次請你放手) [Verse 2] 看著你心裡堆滿了煩惱 別讓它掀起浪潮 傷痛不必再逃 找回你所有驕傲 讓我陪你慢慢修好 你的努力不是徒勞 驅散心裡那些煎熬 平息混亂心跳 [Chorus 2] 陪你仰望這片夜空 別讓心事再翻湧 想哭的時候盡情放縱 我會陪你讓心再動 別再用沉默掩住傷口 放下過去所有哀愁 明天的微光正在等候 我會停留在身後 [Bridge] 別讓傷痛拖到最後 別讓淚水繼續滲漏 就算愛情是場賭局 就算已傷透 我會為你而停留 [Final Chorus] 陪你慢慢修補內心 讓傷痛慢慢撫平 悲傷的夢境終會清醒 未來的路陪你前行 為你找回所有溫柔 陪你走遠迎接自由 停掉的呼吸重燃節奏 不用為過去回頭 [Outro] (我會為你停留...) [Verse 1] Watching you sit alone in silence in your room 部屋でひとり、黙っている君を見てる A little sadness slowly starts to show 少しずつ悲しみが滲んでくる Watching your tears overflow 溢れていく君の涙を見てる Please don't let those tears fall anymore もう涙を流さないで Let me stay with you and say goodnight そばにいるから、おやすみを言わせて I know your heart is hurting inside 君の心がまだ苦しいこと、わかってる Those memories are trying to fade away あの記憶を忘れようとしてるんだよね Don't turn around and look back anymore もう振り返らなくていい [Chorus 1] I'll sit here with you in this room この部屋で君のそばに座ってる And let the pain slowly leave your heart 痛みをゆっくり心から手放していこう If those sad thoughts start spreading again また悲しい想いが広がってきたら You can tell me anything that's on your mind 胸の内を何でも話していいよ Don't use your memories to tear your wounds open again もう思い出で傷口をえぐらないで Even if it hurts, don't hold on to the past 痛くても、過去にしがみつかないで Everything can start all over again 何度だって、やり直せるから This time, please let it go 今度こそ、手放して (This time, please let it go) （今度こそ、手放して） [Verse 2] I can see all the worries piled up inside your heart 君の心に悩みが積もってるのがわかる Don't let them rise up like a storm それを嵐みたいに膨らませないで You don't have to run from the pain anymore もう傷つくことから逃げなくていい Find all the pride you once had 忘れていた誇りを取り戻して Let me stay and slowly help you heal そばにいるから、ゆっくり癒していこう All the effort you've made was never in vain 君が頑張ってきたことは、決して無駄じゃない Drive away all the pain inside your heart 心の中の痛みを少しずつ散らして And calm your restless heartbeat 乱れた鼓動を静かに落ち着かせよう [Chorus 2] I'll look up at this night sky with you 君と一緒に、この夜空を見上げる Don't let your feelings rise and overwhelm you again もう心の波に飲み込まれないで When you feel like crying, let yourself cry 泣きたいときは、思いきり泣いていい I'll stay beside you until your heart can beat again 心がまた動き出すまで、ずっとそばにいるよ Don't use silence to hide your wounds anymore もう沈黙で傷を隠さないで Let go of all the sorrow from the past 過去の哀しみをすべて手放して A little light of tomorrow is waiting for you 明日の小さな光が、君を待ってる I'll stay right here behind you ここにいるよ、ずっと君の背中を支える [Bridge] Don't let your pain drag on until the very end この痛みをいつまでも引きずらないで Don't let your tears keep falling もう涙を流し続けないで Even if love is a gamble たとえ恋が賭けだとしても Even if your heart is completely broken たとえ心が壊れてしまっても I'll stay here for you 君のために、ここにいるよ [Final Chorus] I'll slowly help you mend your heart 君の心をゆっくり癒していく And gently soothe all the pain 傷ついた心をそっと包んでいく The sad dreams will eventually fade into waking 悲しい夢もいつか目覚めて消えていく I'll walk beside you down the road ahead これからの道を君と一緒に歩いていく I'll help you find all the tenderness you lost 失った優しさを、また君の中に取り戻そう I'll walk with you toward the freedom ahead 君と遠くまで歩いて、自由を迎えに行こう The rhythm of your breath will start again 止まっていた鼓動も、またリズムを刻み始める You don't have to look back at the past anymore もう過去を振り返らなくていい [Outro] (I'll stay here for you...) （君のために、ここにいるよ……）
