© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [INTRO — 6 MESURES — 100 % INSTRUMENTALE] [COUPLET 1] J’ai appris à dire que ça allait Même quand quelque chose tirait trop fort À sourire pour passer au travers Puis continuer comme si de rien n’était Mais mon corps gardait le compte De tout ce que je voulais oublier Les épaules hautes, le souffle court Et cette fatigue que je savais pas nommer [PRÉ-REFRAIN] Alors j’ai commencé à l’écouter Sans lui demander de se taire encore [REFRAIN] Mon corps se souvient De ce que j’ai laissé derrière Il me parle à sa manière Quand j’ai trop voulu tenir Mon corps se souvient Mais il peut aussi apprendre la paix Doucement, jour après jour Je reviens habiter ma vie [COUPLET 2] J’ai compris que ralentir parfois C’est pas reculer, c’est reprendre place Qu’un silence peut être un signal Et qu’un soupir peut ouvrir de l’espace Je ne veux plus me battre contre moi Ni faire semblant d’être plus forte Je veux reconnaître ce qui fait mal Avant que mon cœur ferme la porte [PRÉ-REFRAIN] Je n’ai plus besoin de tout cacher Pour prouver que je peux avancer [REFRAIN] Mon corps se souvient De ce que j’ai laissé derrière Il me parle à sa manière Quand j’ai trop voulu tenir Mon corps se souvient Mais il peut aussi apprendre la paix Doucement, jour après jour Je reviens habiter ma vie [PONT] Je lui redonne du mouvement Du repos, du temps, de l’attention Je lui redonne le droit de dire Quand quelque chose dépasse mes limites Et si certaines traces restent encore Je ne les porterai plus comme une faute Elles font partie de mon histoire Mais elles ne décident plus de la suite [REFRAIN FINAL] Mon corps se souvient Et moi, maintenant, je l’écoute enfin Je reconnais mieux ses chemins Ses avertissements, ses besoins Mon corps se souvient Mais aujourd’hui je choisis autrement Je laisse partir ce qui peut partir Et je garde ce qui me rend vivant [OUTRO — 4 MESURES — 100 % INSTRUMENTALE]
