Song Cover Image

雪的花 -油桐花- #桐の花-Wine

🌸 桐の花祭り開催のお知らせ 🌸 少し早いですが、桐の花季節に向けてイベントを開催します 🌸 🌸 開催期間 3月21日 - 5月1日 🌸 参加条件 ・一人一曲 ・新曲のみ(過去曲は不可)3月21日以降に作成したもの ・歌詞に「桐の花」を入れること 🌸 制作について ・リミックス可 🌸 ハッシュタグ #桐の花-Wine をタイトルに入れてください : https://suno.com/@rieiot_itoe1988 🌸主催:Wine loves flowers 🌸参加いただいた曲は、Wine loves flowers がプレイリストにさせていただきます プレイリスト: ①https://suno.com/playlist/e9bb7ddc-c790-4dab-87be-2f5809f3af82 💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮 離開樹枝 hit ê瞬間 pe̍h ê形影 變較輕 比結束較早來ê 是我猶未識ê溫柔 無聲無息 慢慢散開 連重力嘛變溫柔 油桐花 in the air m̄是欲消失 空中猶留一點光 慢慢咧散 油桐花 in between 猶未落地 只有這个途中 像自由 油桐花 in the air 形體一擺一擺放開 連看袂著ê所在 攏會到 油桐花 drifting 猶未接觸 連界線嘛過去 慢慢開 毋是頂 嘛毋是下 只是經過中間 無名嘛無要緊 風替我講話 油桐花 in the air 這毋是結束 嘛毋是消失 我知影 油桐花 free 猶未觸著 啥物所在攏會去 白白飛 猶未落到底 這段途中 輕輕仔 猶咧繼續 🇯🇵 日本語訳 枝を離れる あの瞬間 白いかたちは 軽くなっていく 終わりよりも先に訪れるのは まだ知らなかった やさしさ 音もなく ゆっくりほどけて 重力さえも やわらいでいく 油桐花 in the air 消えていくわけじゃない 空の中に まだ光を残して ゆっくり散っていく 油桐花 in between まだ地面には届かない ただこの途中だけが 自由みたい 油桐花 in the air かたちは 少しずつほどけていく 見えなくなる場所にさえ たどり着ける 油桐花 drifting まだ触れていない 境界さえ越えて ゆっくりひらいていく 上でもなく 下でもない ただ 通り過ぎているだけ 名前がなくても かまわない 風が 代わりに語ってくれる 油桐花 in the air これは終わりじゃない 消失でもない そう わかってる 油桐花 free まだ触れていない どこへだって行ける 白く 舞いながら まだ 落ちきらない この途中で かすかに まだ続いている