胸に火が付いた気分だ 目が合った瞬間に 野暮なこと聞くなよ、とにかく そういうことなんで 蓬莱の玉の枝?バッチコイ 今の俺なら何でも お任せあれってなもんだ (加油!) じゃんじゃんいこうぜ (加油!) 燃料ぶっこんで (加油!) トルク増し増しで (加油!) できねーならできるまで 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 空も飛べそうな気分だ ミニスカの太腿と 赤い口紅付くようなこと そういうのよろしく 単純な男で結構 自分で自分のナカに 油注いでfire!(fire!) (加油!) じゃんじゃんいこうぜ (加油!) 燃料ぶっこんで (加油!) トルク増し増しで (加油!) できねーならできるまで 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 如果你累了,就别加油自己,强迫自己燃烧只会让你精疲力竭 吃点好吃的,睡一会儿,醒来后深呼吸, 然…加油! 好きなこと 気になったこと その気になったこと とりあえずなんでもやってみりゃいいじゃん! (加油!) じゃんじゃんいこうぜ (加油!) 燃料ぶっこんで (加油!) トルク増し増しで (加油!) できねーならできるまで 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! 加油! *** English translation:“Pour Gasoline into the Heart” The moment our eyes met My heart burst into flames No further words are needed Don’t ask, that would be uncouth That’s how love begins The jeweled branch of Hōrai? Bring it on The way I am right now I can handle anything you throw at me (Jiāyóu!) Let’s go harder and harder (Jiāyóu!) Pour the fuel right in (Jiāyóu!) Crank up the torque (Jiāyóu!) If you can’t do it, do it till you can Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Feels like I could fly through the sky Thighs under a miniskirt And things that would leave red lipstick marks Yeah, that kind of thing, please Call me a simple man That’s fine I’ll pour it into myself Add oil to my own insides and fire! Fire! (Jiāyóu!) Let’s go harder and harder (Jiāyóu!) Pour the fuel right in (Jiāyóu!) Crank up the torque (Jiāyóu!) If you can’t do it, do it till you can Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! If you’re tired Don’t force yourself to jiāyóu Forcing yourself to burn Will only wear you out Eat something good Sleep for a while When you wake up Take a deep breath Then… Jiāyóu! Things you love Things that catch your eye Things that make you feel like trying Why not just try whatever comes to mind? (Jiāyóu!) Let’s go harder and harder (Jiāyóu!) Pour the fuel right in (Jiāyóu!) Crank up the torque (Jiāyóu!) If you can’t do it, do it till you can Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu! Jiāyóu!