Imbewu Yethemba - Seed of Hope

Imbewu yethemba, phakama Izulu liyathembisa, sihamba Phambili njalo, phambili njalo Sizokukhanya njengezinkanyezi Isikhathi siphelile, kodwa amandla ethu ayanda Imbewu yempumelelo, ngaphakathi iyakhula Amaphupho angafiphala, kodwa izinkanyezi ziyakhanya Thina siyimi ndawonye, sihamba phambili Imbewu yethemba, siyakhula Phakathi kwethu, amandla akhona Izulu liyakhanya, inkathi entsha Sizohamba phambili, njalo njalo Ngemihla yesikhathi, izimpilo ziyazama Izwi lethu liyaduma, njengenyoka eyakhuphuka Uthando nesibindi, zinsika zethu Sibamba izandla, sakha ikusasa lethu Imbewu yethemba, phakama Izulu liyathembisa, sihamba Phambili njalo, phambili njalo Sizokukhanya njengezinkanyezi [Repeat twice] Isikhathi siphelile, kodwa amandla ethu ayanda Imbewu yempumelelo, ngaphakathi iyakhula Amaphupho angafiphala, kodwa izinkanyezi ziyakhanya Thina siyimi ndawonye, sihamba phambili Izimpilo zethu ziyahlangana Izwi liyasuka, liyathembisa Sizokukhumbula amandla ekhaya Kukhona ukukhanya, ithemba lethu Imbewu yethemba, phakama Izulu liyathembisa, sihamba Phambili njalo, phambili njalo Sizokukhanya njengezinkanyezi [Repeat twice] Ithemba... Ithemba... ---- Seed of hope, arise and soar, The sky is calling, we ask for more. Onward we go, onward we strive, We'll shine like stars, burning alive. Time may end, but strength will grow, Success takes root in hearts below. Dreams may flicker, start to fade, But stars still shine through every shade. We walk together, side by side, Into the future, arms open wide. Seed of hope, begin to rise, Our power lives beneath the skies. A new dawn breaks, a brighter flame, We march ahead, through joy and pain. Through passing days, our lives are tried, Yet still our voices won't subside. Like rising serpent, proud and strong, Our love and courage lead us along. We join our hands, we build, we grow, A future born from what we sow. Seed of hope, arise and soar, The sky is calling, we ask for more. Onward we go, onward we strive, We'll shine like stars, burning alive. [Repeat twice] Time may end, but strength will grow, Success takes root in hearts below. Dreams may flicker, start to fade, But stars still shine through every shade. We walk together, side by side, Into the future, arms open wide. Our lives converge, our voices rise, They promise hope beneath the skies. We’ll carry strength from where we’re from, There is a light — our hope lives on. Seed of hope, arise and soar, The sky is calling, we ask for more. Onward we go, onward we strive, We'll shine like stars, burning alive. [Repeat twice] Hope... Hope... --- Семя надежды, в нас прорастай, Внутри — наша сила, не забывай. Небо сияет — пора начинать, Гордо вперед без страха шагать. В течение веков судьба нас гнетёт, Но голос наш громко вперёд зовёт. Любовь и отвага — как скалы стоят, Мы строим грядущее — шаг..., еще шаг! Семя надежды, проснись и взлетай, Небо нам светит — иди, не отставай. Вперёд, все вперёд, без конца в пути — Мы будем как звёзды во мраке светить. [повторить дважды] Время уходит, но пламя у нас, Надежды зерно прорастает сейчас. Мечты могут гаснуть, но звёзды живут — Мы вместе, вперёд, нас дороги зовут. Жизни сплетаются в один поток, Голос поднимается — наш росток. Мы помним огонь родного очага, В нас свет, в нас надежда — живет навсегда. Семя надежды, проснись и взлетай, Небо нам светит — иди, не отставай. Вперёд, все вперёд, без конца в пути — Мы будем как звёзды во мраке светить. [повторить дважды] Надежда... Надежда...