我知道今晚月亮应该很圆 但我却没有看见 或许是高楼 或许是阴天 也或许是它不想让人发现 人们说中秋节是为了团圆 但团圆需要离别 或许是生离 或许是死别 也或许是单纯的消失不见 消失的满月 孤独的长夜 昏暗的灯光 在阴影中舞蹈雀跃 突然间 光线溢出遥远的云层 月亮出现在人们视野 只是一切仍然没改变 出现的满月 孤独的长夜 吵闹的音乐 在寂静中盘旋蔓延 我看见 People say the Mid-Autumn Festival is for reunion But reunion requires a parting Perhaps a living separation Perhaps a final goodbye Or perhaps a simple vanishing without a trace The vanished full moon A lonely, long night Dim lamplight Dancing and leaping in the shadows Suddenly Light spills through the distant clouds The moon appears in everyone’s sight Yet nothing has changed at all The appearing full moon A lonely, long night Noisy music Circling and spreading through the silence I see it And I see it not I see it And I see it not
