[Verse 1] Se dice: He aquí, expulsa un hombre a su mujer, y ella se va de con él y llega a ser de otro hombre, ¿él volverá a ella otra vez? ¿No será totalmente profanada esa tierra? Y tú eres una ramera con muchos compañeros, y estás volviendo a Mí –declaración de Adonai. [Verse 2] Levanta tus ojos a las colinas peladas y mira: ¿dónde no has sido violada? Por los caminos te has sentado para ellos como el arabí en el desierto, y has profanado la tierra con tu prostitución y con tu maldad. Y fueron retenidas las lluvias abundantes, y lluvia tardía no hubo; pero frente de mujer ramera había para ti, te negaste a ser avergonzada. [Verse 3] ¿No que desde ahora me llamabas: “Padre mío, el amigo íntimo de mi juventud eres Tú”? “¿Guardará rencor para siempre? ¿O lo guardará perpetuamente?” He aquí, has hablado, pero has hecho las maldades, y pudiste. [Verse 4] Y dijo Adonai a mí en días de Ioshiyahu el rey: ¿Has visto lo que ha hecho la desviada Israel? Ha ido ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol exuberante, y fornicó allí. Y dije: “Después de hacer ella todas estas cosas, a Mí volverá”; pero no regresó, y la vio su traicionera hermana, Iehudáh. [Verse 5] Y vi que por todas las causas que adulteró la desviada Israel, Yo la expulsé, y le di a ella la carta de su divorcio; pero no temió la traicionera Iehudáh, su hermana, y fue y fornicó también ella. Y sucedió que por la ligereza de su fornicación, profanó la tierra, y adulteró con la piedra y con la madera. [Verse 6] E incluso con todo esto, no volvió a Mí su traicionera hermana Iehudáh con todo su corazón, sino con engaño –declaración de Adonai. [Bridge] Y me dijo Adonai: Ha justificado su ser la desviada Israel más que la traicionera Iehudáh. [Chorus] Ve y clama estas palabras al norte, y dirás: “¡Regresa, desviada Israel! –declaración de Adonai–; no haré caer mi rostro sobre ustedes, porque misericordioso soy Yo –declaración de Adonai–; no guardaré rencor para siempre. Solamente, conoce tu iniquidad, porque contra Adonai tu Elohim has transgredido, y dispersaste tus caminos para los extraños debajo de todo árbol exuberante, y a mi voz no han escuchado –declaración de Adonai. Vuelvan, hijos desviados –declaración de Adonai–, porque Yo gobierno en ustedes, y los tomaré, uno de una ciudad y dos de una familia, y los haré entrar a Tzión. Y daré para ustedes pastores conforme a mi corazón, y los pastorearán con conocimiento y actuarán prudentemente. [Verse 7] Y sucederá que cuando se multipliquen y fructifiquen en la tierra en aquellos días –declaración de Adonai– no dirán más: “arca del Pacto de Adonai”; y no subirá sobre el corazón ni la recordarán, y no la visitarán, ni será hecha otra vez. En ese tiempo llamarán a Ierushalem: “Trono de Adonai”; y serán reunidas a ella todas las naciones para el Nombre de Adonai, a Ierushalem; y no andarán más tras de la terquedad de su corazón malo. En aquellos días andarán la casa de Iehudáh con la casa de Israel, y vendrán juntas desde la tierra del norte a la tierra que hice heredar a sus padres. [Verse 8] Verdaderamente, como se aparta traicioneramente una mujer de su compañero, así actuaron traicioneramente conmigo, casa de Israel –declaración de Adonai. [Verse 9] Voz sobre las colinas peladas se oye, el llanto de las súplicas de los hijos de Israel; porque han torcido su camino, han olvidado a Adonai su Elohim. [Final Chorus] Vuelvan, hijos desviados, Yo sanaré sus retrocesos. Henos aquí, venimos a ti, porque Tú, Adonai, eres nuestro Elohim. Verdaderamente, para mentira se espera liberación de las colinas, multitud de montes; verdaderamente, en Adonai nuestro Elohim está la liberación de Israel. Pero la vergüenza ha devorado el trabajo de nuestros padres desde nuestra juventud: su rebaño y su ganado, sus hijos y sus hijas. Acostémonos en nuestra vergüenza, y nos cubrirá nuestro reproche; porque a Adonai Elohim nuestro hemos fallado, nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud y hasta este día, y no hemos escuchado a la voz de Adonai nuestro Elohim.
