Intro: soft, almost whispered] Est-ce que tu sais que je t’aime, Quand je souris, quand je t’appelle, Dans chaque jour, dans chaque peine, Dis-moi, tu le sais… je t’aime [Instruments begin] [male vocals] आंखें क्या कमाल हैं, इनमें ही खो जाऊँ तेरे लिए ही तो जान है… (जान है, जान है, ooh-oo-ooohhh) [female vocals] ਰੱਬ ਤੋ ਇਹੀ ਮੇਰੀ ਦੁਆ ਬੱਸ, ਕਿ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਤਾਉਣੀ ਹੈ… (ਬਿਤਾਉਣੀ ਹੈ, ਬਿਤਾਉਣੀ ਹੈ, ooh-oo-ooohhh) [pre-chorus: layered harmonies of both male and female vocals] Every time, I look at you, The world around disappears. Don't you know, haven't you felt? Darling, it’s the start of something newww… Something new. [instruments get louder] [chorus] Could you just come here [male vocals] Could you just touch me [female vocals] Could you take my breath away? [male vocals] Would you be my dream? [female vocals] Would you be my love? [male vocals] Would you make me say: [female vocals] [musical crescendo, layered harmonies of male and female vocals] I have loved you, I have loved you Loved you ever since we met. I have been thinking, I have been thinking, I have been thinking of liiittttllleee elsssseee? [music continues] Est-ce que tu sais que je t’aime, Quand je souris, quand je t’appelle, Dans chaque jour, dans chaque peine, Dis-moi, tu le sais… je t’aime… Est-ce que tu sais que je t’aime, Dans mes silences, dans mes voix, Chaque pas me ramène à toi, Oui, tu le sais… je t’aime La-la-la-la La-la-la-la Laaa-laaa… [female vocals] पता क्या लगेगा तुझे, दिल की ही तू धड़कन है (धड़कन है, धड़कन है, ooohhh) [male vocals] ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਬੈਠੀ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਕੁਝ ਕਹਿ ਜਾ (ਕਹਿ ਜਾ, ਕਹਿ ਜਾ, ooohhh) [pre-chorus] My mornings, when I look, look at the sky so blue In my heart, there’s a leap, when I think of you. Don't you know, haven't you felt Darling, it’s the start of something newww… Something new. [chorus] Could you just come here [male vocals] Could you just touch me [female vocals] Could you take my breath away? [male vocals] Would you be my guy? [female vocals] Would you be my girl? [male vocals] Would you make me say: [female vocals] [musical crescendo, layered harmonies of male and female vocals] I have loved you, I have loved you Loved you ever since we met. I have been thinking, I have been thinking, I have been thinking of liiittttllleee elsssseee? [outro] Little else, Little else. Hmm… La-la-la-la La-la-la-la Laaa-laaa…