⋄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈◎ᐛ◎┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋄ Добрый вечер. В эфире программа "Пушкинские чтения". Сегодня нам предстоит познакомить слушателей с текстом, который без преувеличения, заставляет по-новому взглянутьна историю создания одного из самых известных фрагментов "Евгения Онегина" -- письма Татьяны. Речь идёт о рукописи, обнаруженной весной этого года при повторной описи документов III Отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии. Небольшой лист серой писчей бумаги находился среди материалов, изъятых в своё время в связи с наблюдением за литературными кругами Петербурга. Почерковедческая экспертиза, проведённая сотрудниками Пушкинского Дома, позволила с большой долей уверенности отнести рукопись к концу 1820-х годов. Особенный интерес представляет её композиция. Уже первые строки почти дословно предвосхищают знаменитое послание Татьяны Онегину: "Я к вам пишу -- чего же боле? Что я могу ещё сказать?" Однако в целом текст развивается совершенно иначе. Исследователи предполагают, что перед нами одна из самых ранних и, по всей видимости, впоследствии полностью отвергнутых редакций эпистолярной сцены. В ней письмо принадлежит вовсе не Татьяне. Некоторые мотивы уже узнаваемы, однако композиция и речевая перспектива здесь совершенно иные. Почему Пушкин отказался от этой версии, мы можем только предполагать. Возможно его смутила излишняя прямота отдельных выражений. Возможно очевидная трудность публикации такого текста в условиях николаевской цензуры. Наконец, нельзя исключать, что Пушкин попросту решил оставить некоторые стороны человеческих отношений за пределами романа. Тем не менее найденная рукопись представляет несомненный интерес и как литературный документ, и как свидетельство необычайной широты пушкинского творческого поиска. Впервые за почти два столетия этот фрагмент прозвучит в эфире полностью, без купюр и с сохранением авторской лексики и пунктуации. «Письмо неизвестного к неизвестной». Ранняя редакция. ⋄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈◎∘◎┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋄ Я вас ебал, чего же боле? Что я могу ещё сказать? Но вижу я, что в вашей воле Хуйню себе воображать. Но вы к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня Не оставайтесь здесь вы боле Съебитесь прочь, блядь, от меня! Сначала шло всё охуенно: Бар, водка, музыка, такси. Я вам наплёл самозабвенно: "Ты не такая, ты пойми". Вы повелись, я был доволен. Я вас привёз к себе домой. Вас отъебал и был спокоен. Но хули ж вы ещё со мной? Уж рассветало за окошком, Уже соседи встали, блядь. Ваш лифчик смят под моей кошкой Пора бы вещи собирать? Вы ж всё лежите, улыбаясь, И вдруг мне: "Милый, я твоя". Я чуть не ёбнулся, признаюсь. С каких же пор мы, блядь, семья? Вы говорите: "Я останусь". Я говорю: "Куда? На кой?" Вы: "Я к тебе переселяюсь". Я: "А ты ваще дружишь с башкой?" В уборной разложили шмотки, Свой крем, расчёску и трусы. Я понял: дело стало стрёмным. И заказал я вам такси. Зачем вы тапки притащили? Зачем поставили стакан? Зачем зарядку подключили? Откуда, блядь, тут чемодан? Вчера вы были незнакомкой, Сегодня "котик" и "родной", И ваша ёбаная фотка Уже висит над головой. Да, я сказал вчера: "Красотка". "Ты охуенна, без пизды". Это ж пикап и наработка, Вы ж строите уже мечты. "Таких, как ты, я не встречал" Ну да, стандартная хуйня. Я ж даже имени не помню, А вы вдруг выбрали меня. Вы мне про маму рассказали, Про детство, ваши комплексы. Я всё кивал: "Пиздец, бывает", Пока снимал я вам трусы. Потом ещё какой-то чуши Про то, какой у нас контакт Сошлись, сказал я, наши души А ваши сиськи били в такт. Нет, я не подлый. Что вы, право. Не разъяснил вам нихуя, Что вся любовная забава Закончится, как кончу я. Но вы зачем-то после стали Мне про совместный быт чесать, Про то, как сына бы назвали... …Тут начал я охуевать. Я вам желаю много счастья, Любви, детей и прочих благ. Но только, как вас, Лена? Настя? Пиздуй отсюда, делай шаг. Вон ваши джинсы, вон футболка. Вот дверь. Вон лифт. Вон там подъезд. Не надо плакать, мало толка Иди ж ты нахуй, наконец! Я вас ебал, чего же боле? Не надо драму раздувать. Я не держу вас поневоле. ...Да хули ж ты ещё тут, блядь? ⋄┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈◎∘◎┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋄
