----------------- 〜⭐〜 ----------------- ⭐EN: Congratulations on reaching 5k+ followers, AriteAL-san, Mana-chan, and J-chan~! I know I'm a little bit late with this, but I hope you like it~! While I was doing some tests with the song style, I ended up with one that reminded me of the songs from that critically acclaimed MMORPG with a free trial (you know which one!), so I also decided to make the cover art inspired by that atmosphere. On the light party: me as a Miqo'te Paladin, AriteAL-san as a Miqo'te White Mage, Mana-chan as an Elezen Machinist, J-chan as a Hyur Black Mage (Actually, in the prompt my idea was for Mana-chan to be the Hyur and J-chan to be the Elezen, but the generated composition ended up being really cute, so I left it the way it was!) And thank you again so much, Lovely, for kindly remixing my song~! I hope you all like it, and thank you so much for listening! --- 🌸JP: AriteALさん、Manaちゃん、Jちゃん、フォロワー5,000人突破おめでとうございます～！少し遅くなってしまいましたが、気に入っていただけたら嬉しいです～！ 曲のスタイルをいろいろ試していたところ、「あのフリートライアルで有名な某高評価MMORPG」の楽曲を思い出すような雰囲気になったので、カバーアートもその空気感に合わせて作ってみました。ライトパーティーのメンバーは、私：ミコッテのナイト、AriteALさん：ミコッテの白魔道士、Manaちゃん：エレゼンの機工士、Jちゃん：ヒューランの黒魔道士（実はプロンプトではManaちゃんをヒューラン、Jちゃんをエレゼンにするつもりだったのですが、生成された構図がとても可愛かったので、そのままにしました！） そして今回も私の曲を素敵にリミックスしてくださったLovelyさん、本当に、本当にありがとうございます～！ 皆さんに楽しんでいただけたら嬉しいです。聴いてくださって本当にありがとうございます！ ----------------- 〜⭐〜 ----------------- ---------- 歌詞の最後に日本語訳 ---------- [Wind of Resolve] A distant wind calls out my name Beyond the clouds I see the light It carries echoes just the same From dreams that vanished with the night The sky unfolds its silver fire And pulls my heart a little higher The fear of yesterday grows small I hear the distant future call Carry me, eternal wind To where the endless skies begin Beyond the storm, beyond the pain Where hope and light remain unchanged Carry me, eternal wind Through every loss I've carried in Across the clouds, beyond the dawn To find the place where I belong The darkest roads were hard to face Yet every star still showed the way The memories I can't replace Now guide me toward a brighter day The wind grows stronger in my heart A voice that tells me where to start Beyond the night I finally see The dawn that's waiting there for me At the edge of the world I stand Reaching toward the morning land The clouds divide, the shadows fade A new dawn calls my name Carry me, eternal wind To where the endless skies begin Beyond the storm, beyond the pain Where hope and light remain unchanged Carry me, eternal wind Through every dream that lives within Across the clouds, beyond the dawn Where every lost star still shines on Carry me... eternal wind... ---------- 🔸 日本語訳: 🔸 [決意の風] 遥かな風が私の名を呼ぶ 雲の彼方に光が見える それは変わらぬこだまを運ぶ 夜とともに消えた夢から 空は銀の炎を広げ 私の心を少し高く引き上げる 昨日の恐れは小さくなり 遠い未来の呼び声が聞こえる 運んでくれ 永遠の風よ 果てなき空の始まる場所へ 嵐を越え 痛みを越えて 希望と光が変わらず残る場所へ 運んでくれ 永遠の風よ 抱え続けたすべての喪失を越えて 雲を越え 夜明けを越えて 私の居場所を見つけるために 最も暗い道は向き合うのが辛かった それでも星は道を示していた かけがえのない記憶たちが 今はより明るい明日へ導いてくれる 風は私の心でさらに強くなる どこから始めるべきか告げる声 夜の向こうでようやく見える 私を待っている夜明けが 世界の果てに私は立つ 朝の大地へ手を伸ばしながら 雲は分かれ 影は消えてゆく 新たな夜明けが私の名を呼ぶ 運んでくれ 永遠の風よ 果てなき空の始まる場所へ 嵐を越え 痛みを越えて 希望と光が変わらず残る場所へ 運んでくれ 永遠の風よ 胸の奥に生き続けるすべての夢とともに 雲を越え 夜明けを越えて 失われた星さえなお輝く場所へ 運んでくれ… 永遠の風よ…
