[Intro] ねえ、まだいるよ。わたしは、きみのなかでいきている…ずっとね。 (You know, I'm still here. I live inside you… forever.) [Verse 1] かすれた声で、君をまた呼ぶ (In a hoarse voice, I call you once again.) 振りほどいたはずの手が、また触れる (The hand you shook off touches you once more.) 暗闇の中で、蠢くもの (In the darkness, something writhes.) 夢を守ることなんてできないよ (You can’t protect your dreams anymore.) [Chorus] 明けない夜が、君を包む (An endless night envelops you.) もがいても、それは影に呑まれる (Struggle all you want, it’s consumed by shadows.) 小さな光、味わいたい (I want to savor that faint light.) 君の眠りは、私の世界 (Your sleep is my world.) [Verse 2] 瞼の裏で、現れる永遠 (Beneath your eyelids, eternity appears.) かけられた呪文が、解けることはない (The spell cast on you will never break.) 君の心で、歌が響く (In your heart, a song resounds.) 「どうしてまだここにいるの…？」 ("Why are you still here...?") [Chorus] 明けない夜が、君を包む (An endless night envelops you.) もがいても、それは影に呑まれる (Struggle all you want, it’s consumed by shadows.) 小さな光、味わいたい (I want to savor that faint light.) 君の眠りは、私の世界 (Your sleep is my world.) [Bridge] 瞳の底の恐れは美しい (The fear deep in your eyes is beautiful.) その涙が、私を生き返らせる (Those tears bring me back to life.) もう逃げないで、そうしたほうがいい (Don’t run anymore; it’s better this way.) 全てを吸い取り、私のものに (I’ll drain everything and make it mine.) [Verse 3] 私の手は、君の心を締める (My hands squeeze your heart tight.) 君の言葉も、だんだん消えていく (Even your words are gradually fading.) 夢の残骸、骨のように響く (The remnants of dreams echo like brittle bones.) 君の夜を、私が食いつくす (I’ll devour your nights completely.) [Chorus] 明けない夜が、君を包む (An endless night envelops you.) もがいても、それは影に呑まれる (Struggle all you want, it’s consumed by shadows.) 小さな光、味わいたい (I want to savor that faint light.) 君の眠りは、私の世界 (Your sleep is my world.) [Outro] ああ、君は最高だった。今度は、もっと深い夢で会おうね… (Ah, you were exquisite. Next time, let’s meet in an even deeper dream…)
