▶日本語歌詞 ビートでビビる 化け猫の群れ 盃交わす スケルトン ワンテンポずれて 笑うカッパ カボチャと狐で ツーショット 混ざれ！ 境界線を越えて ノレよ！ 和洋折衷ブチ抜け バケてんの？ 生きてんの？ どっちでもいいさ 響けドンドコ！ ワッショイ！ワンショット！痺れるショック！ 踊れ！ドロップ！ハートロック！ ワンナイト！地獄のカーニバル！ 叫べ！騒げ！フェスティバル！ ブレイク！限界！鼓動スパーク！ 燃えろ！業火！魂クラック！ トリックもトリートも置き去りで！ 今夜、爆音で 喰い尽くせ！ 焦げた三味線 ドンチャカ祭り 路地裏ディスコ 幽霊ダンシン！ マイクは線香 スモーク上等！ 地獄のステージ 本日開演！ 鳴らせ！ 三味線ビートで暴れろ！ 走れ！ 夜明けなんて待つなよ！ バケモンだって 踊ってたい ドンドコ！ ドンドコ！ ソウル鳴らせよ！ ワッショイ！ワンショット！痺れるショック！ 踊れ！ドロップ！ハートロック！ ワンナイト！地獄のカーニバル！ 叫べ！騒げ！フェスティバル！ ブレイク！限界！鼓動スパーク！ 燃えろ！業火！魂クラック！ 夜明けなんて来なくていい！ この音の中で 生きてたい！ ワッショイ！ワンショット！止まらぬショック！ 笑え！泣けよ！ハートロック！ 踊り疲れた バケモンが ドンドコ！ドンドコ！死んでいる！ ----- ▶English Lylics Beatin’ the beat — the monster cats go wild Skeletons toasting in neon night Off-beat laughter, the kappas slide Pumpkin and fox take a selfie vibe Join in! Break the borderline! Move it! Smash the mix divine! Are you ghostin’? Are you breathin’? Doesn’t matter — feel the drum beat screamin’! Wasshoi! One shot! Electric shock! Dance it! Drop it! Heart ’n rock! One night! Hellish carnival! Scream it! Shout it! Go phenomenal! Break out! Burn up! Heartbeat spark! Flame up! Soul crack in the dark! Forget your tricks, forget your treats — Tonight we eat the beat complete! Burnin’ shamisen, bangin’ like thunder Back-alley disco — ghostly wonder! Mic like incense, smoke divine Hell’s own stage — it’s showtime! Play it loud! Shamisen riot! Run wild! Don’t you fight it! Even monsters wanna dance tonight Don-doko! Don-doko! Feel that light! Wasshoi! One shot! Electric shock! Dance it! Drop it! Heart ’n rock! One night! Hellish carnival! Scream it! Shout it! Go phenomenal! Break out! Burn up! Heartbeat spark! Flame up! Soul crack in the dark! No sunrise — don’t fade away! Let’s live inside this sound today! Wasshoi! One shot! Never stop the shock! Laugh it! Cry it! Heart ’n rock! When all the monsters fall and fade, Don-doko! Don-doko! They die on stage!
