Couplet 1] J’entends encore ta voix dans le silence, Douce comme une prière dans le noir. Tu étais les mains qui me tenaient droit, Mon tout premier foyer, c’était ton cœur. Tu m’as appris à tenir debout tout seul, Même quand tu savais que je partirais. Mais chaque route que je prends murmure encore Tout ce que tu me disais. [Refrain] Si l’amour avait un nom, Il sonnerait comme le tien. Si la force avait un visage, Ce serait celui que j’adorais. Tout ce qu’il y a de bon en moi Vient de ta douce flamme. Si l’amour avait un nom… Ce serait ton nom. [Couplet 2] Tu portais le poids du monde Et pourtant tu le rendais léger. Tu veillais à travers mes tempêtes Juste pour être sûre que je dorme en paix. Je ne savais pas alors ce que ça t’avait coûté, Tous les rêves que tu as donnés en silence. Maintenant je vois tes empreintes dans ma vie Dans chacun de mes choix. [Refrain] Si l’amour avait un nom, Il sonnerait comme le tien. Si la force avait un visage, Ce serait celui que j’adorais. Tout ce qu’il y a de bon en moi Vient de ta douce flamme. Si l’amour avait un nom… Ce serait ton nom. [Pont] Et si un jour j’ai un enfant, J’essaierai de l’aimer comme tu m’as aimé. Je transmettrai la lumière que tu portais Pour que ton cœur vive à jamais. [Dernier Refrain] Si l’amour avait un nom, Il ferait écho au tien. Si la grâce avait un foyer, Ce serait dans la vie que tu as donnée. Tout ce que je suis Est un chapitre de ton histoire. Si l’amour avait un nom… Ce serait ton nom.
