Stellar Requiem (星葬)

日本語訳は下にあります。 -- [Intro – Latin Choir / Whispered] Requiem aeternam dona eis, Domine Et lux aeterna luceat eis (In… stellas… redeunt…) [Verse 1 – Soft Female Vocal / English] I held your light in the silent dark Fading echoes, a dying spark No more gravity, no more pain You drift away beyond the frame Your name dissolves in cosmic dust In endless night, in quiet trust No tears remain, no final cry Just open space… and we let you fly [Pre-Chorus – Layered Choir + Scat] Ah… eia… ah… Lux… lux… aeterna… Oh— we rise… we rise… [Chorus / Drop – Full Energy / English + Choir] We become the stars tonight Burning through eternal light No more shadows, no more fear You are everywhere from here Lux aeterna, animae volant We transcend the silent sky No more death, we never die In the vast, we reunite We become… the stars tonight [Post-Chorus – Scat / Ethereal] Ah—ah—eia—oh… Stella… stella… Ah… ooh… ah… [Verse 2 – Emotional Build / English] Every breath you left behind Turns to waves across my mind Fragments shining, drifting slow In the void, you still glow I can feel you in the sound In every pulse, you're all around Not an end, but shifting form A quiet light beyond the storm [Breakdown – Latin Prayer / Choir Focus] Requiem aeternam… Lux aeterna… Anima… ascendit… (In lumine… in pace…) [Build-Up – Rising Energy / Mixed] Ah… ah… eia… We rise… we rise… we rise… Lux! Lux! Lux aeterna! [Final Chorus – MAX Energy] We become the stars tonight Shining in the endless light Through the dark, we’re purified In the cosmic tide we rise Ad astra! Ad astra! No more silence, no goodbye You are written in the sky In the infinite, we’re one We become… what we’ve become [Outro – Fading Choir / Ambient] Requiem aeternam dona eis… Et lux aeterna luceat eis… Ah… eia… ah… (Stella… stella…) -- [Intro – 祈り] 永遠の安らぎを 与えたまえ 終わりなき光が 彼らを照らしますように （魂は…星へと還る…） [Verse 1] 静寂の闇の中で あなたの光を抱いていた 消えゆく残響 かすかな灯り もう届かない場所へ 重さも 痛みも すべて消えて あなたは遠くへ漂っていく 名前さえ宇宙に溶けて ただ 静かに飛び立っていく [Pre-Chorus] ああ…（祈りの響き） 永遠の光が満ちていく ほら 私たちは…昇っていく [Chorus] 今 私たちは星になる 永遠の光をまとって 影も 恐れも もうない あなたはどこにでもいる （内側で響く祈り） 魂は 光へと放たれる 静かな空を越えて もう死は存在しない 広がる宇宙の中で 私たちは 星になる [Post-Chorus] （言葉にならない祈りの響き） 星よ… 星よ… [Verse 2] あなたが残したすべてが 波のように心を揺らす 砕けた記憶のかけらが 闇の中で輝いている 鼓動のひとつひとつに あなたが息づいている これは終わりじゃない ただ 形を変えただけ [Breakdown – 祈り] 永遠の安らぎを… 終わりなき光を… 魂は昇っていく… 光の中へ 安らぎの中へ… [Build-Up] ああ…響いていく （重なる声） 昇る… 昇る… 昇る… 光よ―― [Final Chorus] 今 私たちは星になる 果てのない光の中で 闇を越え 浄められて 宇宙の波に乗って昇る （強い祈り） 星へ… 星へ… 別れも 沈黙も越えて あなたは空に刻まれている 無限の中で ひとつになる 私たちは…星になる [Outro] 永遠の安らぎを 与えたまえ 終わりなき光が 照らし続ける ああ…（静かな祈り） 星よ… 星よ…