震える鼓動 ささやかなbeat まるで子ウサギみたいでス・テ・キ いつまでも見つめてたいhip いつの日か下ろしたいよzip 逃げ惑う小鹿みたいなstep いつの日か君連れ去ってtrip 何もかも君に捧げます 命懸け君に尽くします 見返りはほんのささやかなお願い きみをきみをきみをきみをきみを くれればいい、ただそれだけでいい 執着とかデキアイとか、そういうの好きなんでしょ 嬉しい 僕もそうなんだよ 怯える獲物 懲りないRepeat まるで子ウサギみたいなヒ・ト・ミ いつまでも乗り切れないship いつの日かこじ開けたいlip 頭から溺愛の海dip いつの日か君連れ去ってfinish 何もかも君に捧げます 命懸け君に尽くします 欲しいもの全部手に入れてあげる キミハナニモシナクタッテイイヨ いるだけでいい、ただそれだけでいい 「俺以外見るな」とか、そういうの好きなんでしょ 嬉しい 僕もそうなんだよ 何もかも君に捧げます 命懸け君に尽くします 見返りはほんのささやかなお願い きみをぜんぶきみのぜんぶぜんぶ くれればいい、ただそれだけでいい ぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶぜんぶ くれればいい、ただきみだけでいい 「いつまでも一緒だね」 *** English translation: “Fatal Devotion” Your trembling heartbeat Such a tiny little beat So lovely Like a baby rabbit I want to keep watching those HIPS forever Someday, I want to pull down that ZIP Your STEPS, like a little deer trying to flee Someday, I’ll take you away on a TRIP I’ll offer everything to you I’ll serve you with my life on the line All I ask in return is one tiny little thing You, you, you, you, and you If only you would give yourself to me That’s all That’s all I need Obsession, blind devotion It’s like something you’d see in a romance novel, right? You like that kind of thing, don’t you? I’m so happy Because I do too You’re frightened prey Poor little prey, running away again and again Your eyes are Like a despairing baby rabbit You, a SHIP I can never quite board Someday, I want to pry open your stubborn LIPS Headfirst, I DIP you into my sea of devotion Someday, I’ll take you away and finish it I’ll offer everything to you I’ll serve you with my life on the line I’ll get you everything you want You don’t have to do a thing Leave everything to me You only have to exist That’s all That’s all I need “Don’t look at anyone but me” It’s like something you’d see in a romance novel, right? You like that kind of thing, don’t you? I’m so happy Because I do too… I’ll offer everything to you I’ll serve you with my life on the line All I ask in return is one tiny little thing All of you Every part of you Every, every part of you If only you would give it to me That’s all That’s all I need All of you, all of you All of you, all of you, every last part of you If only you would give it to me That’s all You are all I need “We’ll be together forever, won’t we?”


