DER SCHLAFENDE WOLF

Der schlafende Wolf fängt selten ein Tier, mit hungrigem Magen krepiert er gleich hier. Wer lange schläft, der träumt nur vom Ruhm, der Tod holt ihn ab in sein Heiligtum. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær! Steh früh am Morgen, willst du das Blut, nimm dir den Sieg mit eiserner Wut. Der faule Mann wird niemals reich, er sinkt in den Boden, blass und so bleich. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær! Der Feigling glaubt, dass er niemals fällt, doch Krankheit sucht ihn auf dieser Welt. Wer flieht vor der Schlacht, den verlässt die Macht, das Schicksal erschlägt ihn tief in der Nacht. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær! Lüg dem Verräter direkt ins Gesicht, traue dem feigen Betrüger bloß nicht. Blut zahlt für Blut und ein Schlag für den Schlag, Walhalla erwartet den ehrenvollen Tag. Vakna vargr, vetrinn er harðr! Veiðin bíðr, blóðugr garðr! Snemma ríss, sá er sigr fær! Óðins orð, í hjarta slær!