[male vocals] [verse1] tu parles trop l'ami ton corps et ton esprit se mélangent à mes yeux je vais bientôt te dire Adieu je n’ai rien, à te dire ni ce jour ni demain, je ne veux que partir je ne m’attache à rien A rien... [interlude] [chorus[ [backing vocals] D’où que l’on vienne nous savons où nous mènent nos pas où que l'on aille Nous savons tous où l’on ira cette terre est un enfer Il nous faut être fiers Il nous faut vivre mon Ami comme à l’ombre du Paradis ! [verse3] plus jamais de ton or Plus jamais de ton culte du corps Plus jamais de mon art Plus jamais de mes vains espoirs Ta bouche muette à jamais Ma page blanche pour l'éternité Retournons à la poussière Oh mon ami oh mon frère [interlude] [chorus[ [backing vocals] D’où que l’on vienne nous savons où nous mènent nos pas où que l'on aille Nous savons tous où l’on ira cette terre est un enfer Il nous faut être fiers Il nous faut vivre mon Ami comme à l’ombre du Paradis ! [SOLO] [verse4] nous ne sommes pas de pierre nous sommes de sang et de chair il faut partager notre bonheur il faut prendre un nouveau départ et tout au fond de notre coeur faire renaître de nouveaux espoirs nous ne sommes pas de Pierre nous sommes de sang et de chair [interlude] [chorus[ [backing vocals] D’où que l’on vienne Nous savons où nous mènent nos pas où que l'on aille Nous savons tous où l’on ira cette terre est un enfer Il nous faut être fiers oh mon frère oh mon ami Il nous faut vivre mon Ami comme à l’ombre du Paradis ! [solo] English translation below: SILENT AS HELL You talk too much friend Your body and mind Are mixed in my eyes I'm going to say goodbye to you soon I have nothing to tell you Neither today nor tomorrow, I just want to leave I don't get attached to anything Nothing.. .[chorus[ [backing vocals] Wherever we come from We know where our steps are taking us Wherever we go We all know where we're going This land is a hell We must be proud We must live, my Friend As in the shadow of Paradise! [verse3] Never again of your gold Never again of your cult of the body Never again of my art Never again of my vain hopes Your mouth dumb forever My blank page for eternity Back to the dust Oh my friend oh my Brother [chorus[ [backing vocals] Wherever we come from We know where our steps are taking us Wherever we go We all know where we're going This land is a hell We must be proud We must live, my Friend As in the shadow of Paradise! [verse4] We are not made of stone We are of blood and flesh We must share our happiness A fresh start is needed And deep in our hearts Reviving new hopes We are not of stone We are of blood and flesh [chorus[ [backing vocals] Wherever you come from We know where our steps are taking us Wherever you go We all know where we're going This land is a hell We must be proud Oh my brother oh my friend We must live, my Friend As in the shadow of Paradise!
