Original lyrics and song © LΞΞΔ 2026 Arrangement and remix © JP Asher 2026 Scroll down for English translation _____________ No fim do dia, o sol se vai Pintando o céu com tons de "ais" As ondas dançam, suaves vão Levando sonhos na canção A brisa toca o meu olhar Teu sorriso vem me encontrar Na areia quente, o coração Se perde nessa imensidão Oh, sol poente, leva meu bem No teu reflexo, eu vejo além O mar murmura, vem me chamar Teu amor é onda a me embalar Pés na areia, o tempo pára A luz dourada o mar declara Teu olhar brilha mais que o céu Um instante preso no véu As gaivotas voam sem fim E o horizonte aponta pra mim Com você, o mundo é canção Bossa nova no coração Oh, sol poente, leva meu bem No teu reflexo, eu vejo além O mar murmura, vem me chamar Teu amor é onda a me embalar Deixa o vento nos envolver Nessa dança, quero te ter O sol se esconde, mas o amor não Vive eterno na nossa canção...! Oh, sol poente, leva meu bem No teu reflexo, eu vejo além O mar murmura, vem me chamar Teu amor é onda a me embalar Laiá, laiá, o mar vai cantar Sob o sol poente, vou te amar...! Laiá, laiá, na beira do mar Bossa nova, pra sempre a soar...! Sol poente... Sol poente. _____________ English translation At the end of the day, the sun drifts off Painting the sky with shades of sighs The waves dance, gently moving on Carrying dreams within their song The breeze brushes softy through my gaze Your smile comes to find me there On the warm sand, my hand Loses itself in this immensity Oh, setting sun, carry my love In your reflection, I see beyond The sea murmurs, calling me close Your love's a wave that gently rocks me Feet in the sand, time stands still The golden light declares the sea Your eyes shine brighter than the sky A moment held behind a veil The gulls fly without end And the horizon points to me With you, the world becomes a song Bossa nova in my heart Oh, setting sun, carry my love In your reflection, I see beyond The sea murmurs, calling me close Your love's a wave that gently rocks me Let the wind wrap around us In this dance, I want you near The sun may hide, but love will not It lives forever in our song...! Oh, setting sun, carry my love In your reflection, I see beyond The sea murmurs, calling me close Your love's a wave that gently rocks me Laiá, laiá, the sea will sing Beneath the setting sun, I'll love you...! Laiá, laiá, the sea will sing Bossa nova, ringing out forever...! Sunset... Sunset.
