ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 会社の美談を並べる紙切れ ほんとは俺だって信じちゃいない 「楽しい職場」？笑わせんなよ でも書かないと怒られるだけ [Pre Chorus] Once I had dreams to brag about, Now they’re just small talk over cheap liquor [Chorus] ウェルカムシート まぶしい虚像で decorated 嘘じゃないけど本音でもない By the time someone reads this, it will be forgotten Even so, tomorrow I’ll put on the same mask [Verse 2] 「DTMを趣味でやっていて 自分だけのサウンドを 作るのが楽しい 社内イベントで音が必要な時 ぜひ声かけてくださ～い」 [Pre Chorus] Mastered the art of painting it all with lies, Guess that’s what growing up’s all about [Chorus] ウェルカムシート 飾られた言葉で I’m fed up 消臭された言葉を並べても By the time someone reads this, it will be forgotten Even so, tomorrow I’ll put on the same mask [Bridge] Spilling the truth won’t help anyone anyway, So just laugh at this brittle mask I wear [Chorus] ウェルカムシート まやかしの光に包まれて 笑顔の裏に苦いもの抱え By the time someone reads this, it will be forgotten Even so, tomorrow I’ll put on the same mask [fade out] あぁ、サインだけは綺麗に 今日も「いい先輩」ごっこ ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] A slip of paper lined with the company’s pretty tales Truth is, even I don’t really believe them “A fun workplace”? Don’t make me laugh But if I don’t write it, they’ll just get mad [Pre Chorus] Once I had dreams to brag about, Now they’re just small talk over cheap liquor [Chorus] Welcome sheet Decorated with dazzling illusions Not a lie, but not my truth either By the time someone reads this, it will be forgotten Even so, tomorrow I’ll put on the same mask [Verse 2] “I do DTM as a hobby, And I love creating my own unique sounds If you ever need music for a company event, Feel free to ask me anytime~” [Pre Chorus] Mastered the art of painting it all with lies, Guess that’s what growing up’s all about [Chorus] Welcome sheet Fed up with words all dressed up Even if I line up deodorized phrases By the time someone reads this, it will be forgotten Even so, tomorrow I’ll put on the same mask [Bridge] Spilling the truth won’t help anyone anyway, So just laugh at this brittle mask I wear [Chorus] Welcome sheet Wrapped in the light of deception Behind this smile, I carry something bitter By the time someone reads this, it will be forgotten Even so, tomorrow I’ll put on the same mask [fade out] Ah… at least let me make the signature neat Today too, I play the “good senior” role
