City lights reflect (夜の中) サイレン、残像 Empty street, where you disappeared Numbers running through the glass 信号 fade, lost & found あの日の言葉 Still echo, though you’re not around Distant lines, crossing again すれ違う視線 Noise in the silence I chase the shadows you left behind Disconnect, reload 記憶だけ truth Fade in, fade out 何も言わず You’re fading into static No more names, plastic rain 忘れたふりして Still searching, again and again 灰色 horizon 誰もいない 呼吸だけが続く If you hear me, 答えて Disconnect, reload 記憶だけ truth Fade in, fade out 何も言わず You’re fading into static 夜は続く ***JAPANESE TRANSLATION*** 街の灯が映る（夜の中） サイレン、残像 誰もいない通りで 君は消えた ガラス越しに数字が流れて 信号は消えて 失くしては見つけて あの日の言葉 君はいないのに まだ響いている 遠い線が また交わる すれ違う視線 静寂の中のノイズ 君が残した影を 今も追いかけている 切り離して リロードして 記憶だけが真実 フェードイン、フェードアウト 何も言わず 君はノイズの中に消えていく もう名前はいらない プラスチックの雨 忘れたふりして 何度も何度も 探し続けている 灰色の地平線 誰もいない 呼吸だけが続く もし聞こえるなら 応えて 切り離して リロードして 記憶だけが真実 フェードイン、フェードアウト 何も言わず 君はノイズの中に消えていく 夜は続く ***ENGLISH TRANSLATION*** City lights reflect (in the night) Sirens, afterimage On an empty street, where you disappeared Numbers running through the glass Signal fades, lost & found Words from that day Still echo, though you’re not around Distant lines crossing again Passing glances Noise in the silence I chase the shadows you left behind Disconnect, reload Only memories are true Fade in, fade out Without a word You’re fading into static No more names Plastic rain Pretending to forget Still searching, again and again Gray horizon No one’s there Only breath remains If you hear me, answer me Disconnect, reload Only memories are true Fade in, fade out Without a word You’re fading into static The night goes on
0/500