[META: A = Poppy, energetic Valley Girl style / B = Smooth, laid-back style] [A] (Verse 1) Saturday, time for my license update Reservation done, everything's straight [B] Got there, but the parking was locked tight Checked my calendar, it's tomorrow, right? [Together] (Chorus) Even if it's a hassle, I'll go again tomorrow If I thought it was Sunday, it would bring more sorrow [A] Feeling lucky, that's my mindset bright [B] Proof of growth, let me show you my flow, alright [B] (Verse 2) A wise one said, truth is singular you see But interpretations bloom infinitely [A] Gratitude over anger, changing my view Past me would stress, new me stays true [A] (Bridge) Saying goodbye to the old me, bye-bye I'll keep evolving, watch me, take fly [B] Every stumble turns into experience gained See the growth in me, keep it cool and sustained [Together] (Chorus) Even if it's a hassle, I'll go again tomorrow If I thought it was Sunday, it would bring more sorrow [A] Feeling lucky, that's my mindset bright [B] Proof of growth, let me show you my flow, alright 日本語訳： [A] (バース1) 土曜日 免許の更新日 予約済みよ バッチリね [B] 着いてみたら 駐車場閉まってて 確認したら 明日だったの [二人で] (コーラス) 面倒だけど また明日来るわ 日曜だと思ってたら もっと大変だったはず [A] ラッキーって思えるの 私の考え方 [B] 成長の証よ 見せてあげる このフロウで [B] (バース2) 賢人が言ってた 真実は一つだけど 解釈は無限に咲き誇るの [A] 怒りより感謝を 考え方を変えて 昔の私なら イライラしてたけど 今は違うの [A] (ブリッジ) さよなら 古い私 バイバイ 進化し続けるわ 見てて [B] つまずきも全部 経験になるの 成長していく私を 見守っていて [二人で] (コーラス) 面倒だけど また明日来るわ 日曜だと思ってたら もっと大変だったはず [A] ラッキーって思えるの 私の考え方 [B] 成長の証よ 見せてあげる このフロウで
