Ki Te Kāiga - To the Family Omai, omai, faka-logo ki te leo o te moana Te malosi o te kelekele e ala mai Tātou o faka-tahi, i te māmā o te fetū I'm standing here in paradise on a golden shore Blue sky above my head and hot sand below Waves crash hard on blackened rock along the line I dive into the deep blue sea, lost in time From home the road has led me to this foreign sea And soon I'll return to where my heart longs to be A thousand miles lie between my roots and this shore But there's a song to make the spirit soar Fanogo ki nā atua, te kele ko te ola Te malosi o te ola i o tātou toto Ha'ele i nā ala, te filiga o te ala Taofi te toega, he mea paia The silver moon, it wanders 'cross the sky tonight And a longing wakes inside o' me in this wistful light When you sit by the fire and sing your sorrow song I think of friends of old and where the time has gone Yet strangers you've just met can turn to kin No matter where on mother earth their lives begin The seas may lie between us so far and wide But there's this song that carries with the tide Fanogo ki nā atua, te kele ko te ola Te malosi o te ola i o tātou toto Ha'ele i nā ala, te filiga o te ala Taofi te toega, he mea paia Tu malohi I te kelekele Kite mai E tahi tatou Toto o te toa To tatou afiafi MALOHI MALOHI Fanogo ki nā atua, te kele ko te ola Te malosi o te ola i o tātou toto Ha'ele i nā ala, te filiga o te ala Taofi te toega, he mea paia Omai, omai, faka-logo ki te leo o te moana Te malosi o te kelekele e ala mai Tātou o faka-tahi, i te māmā o te fetū ---- Come, come, listen to the voice of the ocean The strength of the land awakens Let us unite, in the light of the star I'm standing here in paradise on a golden shore Blue sky above my head and hot sand below Waves crash hard on blackened rock along the line I dive into the deep blue sea, lost in time From home the road has led me to this foreign sea And soon I'll return to where my heart longs to be A thousand miles lie between my roots and this shore But there's a song to make the spirit soar Listen to the gods, the earth is life The strength of life is in our blood Walk the paths, the weaving of the way Hold what remains, it is sacred The silver moon, it wanders 'cross the sky tonight And a longing wakes inside o' me in this wistful light When you sit by the fire and sing your sorrow song I think of friends of old and where the time has gone Yet strangers you've just met can turn to kin No matter where on mother earth their lives begin The seas may lie between us so far and wide But there's this song that carries with the tide Listen to the gods, the earth is life The strength of life is in our blood Walk the paths, the weaving of the way Hold what remains, it is sacred Stand strong On the land Look and see We are one Blood of the warrior Our evening STRONG STRONG Listen to the gods, the earth is life The strength of life is in our blood Walk the paths, the weaving of the way Hold what remains, it is sacred Come, come, listen to the voice of the ocean The strength of the land awakens Let us unite, in the light of the star
