※(4/15追記) こちらはUta-Journeyさんの企画「ライブ行こうぜ」に参加する目的で生成を行った楽曲でしたが、制作が期日に間に合わなかったので代わりに後夜祭へ参加ということで #タイムカプセル のタグを本日タイトルに追加させて頂きました。ライブ行ったぜ？馬鹿言うなよ俺達のライブはまだ始まったばかりだぜ！！ (神主より) 【Lyric】 "Dear worshippers, thank you all for gathering here tonight. We are about to begin the sacred Kagura ritual, a divine dance offered to the gods of sound. Feel the beat rise from the depths of the shrine, let the ancient bells and thunderous rhythms entwine… Raise your hands, offer your voices, and let us ignite this night with pure sonic prayer! Are you ready…?" (愛しき参拝者の皆様、今夜お集まりいただき、ありがとう御座います。 これより、神聖なる神楽の儀を始めまする、音の神々に捧げるDivine Danceで御座います。 社の奥底からBeatが立ち上り、古の鈴と雷鳴のようなRhythmが絡み合います…… どうか手を高く挙げて、皆様の声を捧げてください。 今夜を、純粋なる音の祈りで燃え上がらせましょう！ ……準備は宜しいですか？) "Feel the ancient bells ringing louder… The shrine is shaking, the beats are rising! Worshippers, raise your hands to the sky and offer your voices! Here comes the divine drop… Let the Kagura thunder begin!" (古の鈴が、ますます大きく鳴り響くのを感じます…… 社が揺れ、Beatが上昇して参ります！ 参拝者の皆様、空に向かって手を挙げて、皆さんの声を捧げて下さい！ いよいよ神聖なるDropが来ます……神楽の雷鳴を轟かせましょう！) "Hey, dear worshippers! Can you feel the gods of sound awakening? The heavy breaks are crashing like thunder from the shrine! Dance with me, scream with me… This is the sacred frenzy! Are you ready to lose yourselves in the rhythm?" (ヘイッ、愛しき参拝者の皆様！ 音の神々が目覚めるのを感じますか？ 重いBreakが、社から響く雷のように激しくぶつかり合っています！ 私と共に踊って、私と共に叫んで…… これこそが神聖なる狂宴です！ Rhythmに身を委ねる準備は整っておられますか？) "The flute whispers softly… but the storm is coming. Pure white sleeves dancing in the wind, golden notes exploding in the night! Put your hands together, let the Big Beat prayer explode! One… two… now, ignite the live Kagura!" (笛が、そっと囁いています……けれど、嵐が来ます。 純白の袖が風に舞い、金色の音符が夜に爆発する！ 手を合わせて……BigBeatの大祈祷を爆発させて！ 壱……弐……さぁ、LIVE神楽に火を点けましょう！) "Worshippers! The shrine gates are wide open! Feel the bass shaking your soul, the drums calling your heart! Jump with the Miko, scream with the gods… This night belongs to us! Louder! Louder!! Let’s make the heavens roar!" (参拝者の皆様！ 社の門は大きく開かれています！ Bassが魂を揺らし、Drumsが心を呼んでいます！ 巫女と共にJumpして、神々と共に叫んで…… 今夜は私たちのもの！ もっと大きく！ もっと大きく！！ 天まで響かせましょう！) "Thank you, dear worshippers… The sacred Kagura has ended, but the divine beats will echo in your hearts forever. Raise your hands one last time… May the gods of sound bless you all. Until we meet again. Arigato gozaimasu!" (感謝致します、愛しき参拝者の皆様…… 神聖なる神楽は終わりましたが、神々のBeatはいつまでもあなた方の心に響き続けます。 最後に一度、手を高く挙げて…… 音の神々が、皆様をお守りくださいますように。 またお会いしましょう。ありがとうございます！)
