Song Cover Image

The Ruler Within(私の中の支配者)

+ Show full styles
V4.5

日本語の歌詞は英語の歌詞の下にありますので、良かったら見てください♪ My body won’t move the way I want it to. I understand everything in my head—yet I can’t act. In my brain, I'm on stage, the crowd is rising, applause never-ending. I float inside that moment... but only there. Aren’t you the one that makes me who I am, Brain? Or is it just this useless heart that defines me? Get it together, my brain! Why are you attached to me in the first place? You always push me toward the opposite of what I actually want to do!! Why not just take over completely, and erase the "me" I am right now? I should’ve learned from all my past mistakes. I studied so hard, you know? But I keep messing up. Is it because I’m just stupid? Then you're just as dumb, Brain. So are you the one that makes me who I am, Brain? Then what is this consciousness I call “me”? What am I, really, Brain? If you’re the one controlling me, then I don’t need this awareness, do I?! If you hold all the power, then break my heart, too... I’m not going to be your obedient little marionette. What are you even trying to do to me? Shall I silence you with a lobotomy? If that’s the only way I can escape your control, maybe it’s not such a bad idea. 「私の中の支配者」 思ったように体が動かない 頭では分かっているのに動けない 脳の中ではステージに立って 立ち上がる観客、鳴りやまない拍手に 身を預けて漂っているのに 私をたらしめているのはあなたじゃないの? 私をたらしめているのはこの役立たずの心臓でしかないのね しっかりしてよ私の脳 なんのために私に取り付いているの? あなたはいつも私がしたいこととは逆のことを 指示するじゃない!! もういっそ全てを乗っ取って 今の私を消してちょうだい! 今までの失敗は学んでいるはずだわ だって私はたくさん勉強したもの だけど何度も間違いを犯す それは私がバカだからなの? だったら、あなたも同じね あなたが私をたらしめているの? なら、私というこの意識は一体何なの? 一体何なのよ あなたが私を動かしているなら 私の意識なんてなくてもいいでしょ?! あなたが主導権を握っているのなら 私の心も壊してよ・・・ 私はあなたのお利口なマリオネットになる気はない 一体どういうつもりなの? ロボトミーで黙らせてあげましょうか? あなたの支配から逃れられるなら それもいいわね