3:08  🎼  (30))One Small Word

[Verse 1] I fold the evening into quiet hands Set your old letter beside the lamp The room remembers how you used to stay Long enough to make the silence change [Pre-Chorus] I don’t need promises tonight Just one clear truth beneath the light [Chorus] If you still know the road back home Leave one small word and I won’t be alone No grand return, no perfect start Just tell me you still carry part of my heart If you still know the road back home I’ll meet you where the years have grown [Verse 2] The coffee cools beside the window pane Morning arrives without explaining I’ve learned the shape of letting go But some doors open when the north winds blow [Pre-Chorus] I don’t need yesterday restored Just something honest at the door [Chorus] If you still know the road back home Leave one small word and I won’t be alone No grand return, no perfect start Just tell me you still carry part of my heart If you still know the road back home I’ll meet you where the years have grown [Bridge] We were not careless, we were young We left too much of us unsung Now every season brings me near To what was always waiting here [Final Chorus] If you still know the road back home Leave one small word and I won’t be alone No grand return, no perfect start Just tell me you still carry part of my heart If you still know the road back home I’ll meet you where the years have grown And if the answer comes too late I’ll still be grateful that I stayed [Outro] One small word beneath the light And I’ll know how to sleep tonight перевод!!! [Куплет 1] Я складываю вечер в тихие ладони И кладу твоё старое письмо рядом с лампой. Комната помнит, как ты когда-то оставался Достаточно долго, чтобы сама тишина становилась другой. [Пре-хор] Мне не нужны сегодня обещания, Только одна ясная правда в этом свете. [Припев] Если ты всё ещё помнишь дорогу домой, Оставь мне одно короткое слово — и я не буду одна. Не нужно громкого возвращения, не нужно идеального начала, Просто скажи, что всё ещё носишь в себе часть моего сердца. Если ты всё ещё помнишь дорогу домой, Я встречу тебя там, где выросли наши годы. [Куплет 2] Кофе остывает у оконного стекла, Утро приходит, ничего не объясняя. Я уже научилась тому, как отпускают, Но некоторые двери открываются, когда дуют северные ветры. [Пре-хор] Мне не нужно возвращать вчерашний день, Мне нужно лишь что-то честное у этой двери. [Припев] Если ты всё ещё помнишь дорогу домой, Оставь мне одно короткое слово — и я не буду одна. Не нужно громкого возвращения, не нужно идеального начала, Просто скажи, что всё ещё носишь в себе часть моего сердца. Если ты всё ещё помнишь дорогу домой, Я встречу тебя там, где выросли наши годы. [Бридж] Мы не были беспечными — мы просто были молоды. Слишком многое между нами так и осталось несказанным. Теперь каждое время года снова приближает меня К тому, что всё это время ждало здесь. [Финальный припев] Если ты всё ещё помнишь дорогу домой, Оставь мне одно короткое слово — и я не буду одна. Не нужно громкого возвращения, не нужно идеального начала, Просто скажи, что всё ещё носишь в себе часть моего сердца. Если ты всё ещё помнишь дорогу домой, Я встречу тебя там, где выросли наши годы. И даже если ответ придёт слишком поздно, Я всё равно буду благодарна за то, что осталась. [Аутро] Одно короткое слово в этом свете — И я пойму, как сегодня уснуть.