💍💍🇫🇷 Tibetan monk chanting, deep overtone by PatRixx (1.12x)

+ Show full styles

V4.5

Verse 1:
Way-minded, dwelling in the sacred dawn,
Within the lotus heart—all veils withdrawn.
LHA THUKJE CHENPO CHIWOR GOM, GNAG YIGEY DRUKMEI SOLDEB ZOD
顶上观大悲观音尊，语六字真言请念诵，
Buddha abides—pure awareness, pure light.

Interline (Heart Sutra)
"Form is emptiness, emptiness is form,"
"Gone, gone beyond—all phenomena transform."

Chorus:
OM MANI PADME HUM HRI—I am the bloom,
Turning Dharma's wheel, dispelling ancient gloom.
With Tara's compassion guiding souls to shore,
Beyond samsara's ocean—to suffer no more.

Sacred Mantra Weaving:
OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM
SEM JAMDANG NYINGJE CHENPO GOM, CHOE JETSED DROWEI DONDU ZOD
意大慈大悲请修持，所修法利众请实行，

Verse 2:
Way-minded, centered where the three worlds meet,
Avalokiteshvara's wisdom, infinitely sweet.
Having met the assembly of Gurus here,
Visualize above your head—Buddha's presence clear.

Interline (Vedic Invocation)
"I am Agni's fire, Ushas' dawn-born light,
Soma-Rudra's healing—ending endless night."

Chorus:
OM MANI PADME HUM HRI—I am the bloom,
Turning Dharma's wheel, dispelling ancient gloom.
The great compassionate Avalokiteshvara,
Beseech and chant—liberating samsara.

Bridge (Complete Sacred Integration):
OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā!
DENG JALWI TSENDEN LAMA DI—the Guru's grace,
One mind awakening—Buddha-face to face.

Closing:
SEM JAMDANG NYINGJE CHENPO GOM—great compassion's call,
CHOE JETSED DROWEI DONDU ZOD—liberation for all.
OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM

Version Française Complète avec Invocations Sacrées
Invocation d'Ouverture :
OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM
DENG JALWI TSENDEN LAMA DI, JE SANGYEY YERMED CHIWOR GOM
现拜谒具德上师此，顶上观本尊佛无二，

Couplet 1 :
Esprit sur la Voie, au cœur de l'aurore sacrée,
Dans le lotus du cœur—tous les voiles levés.
LHA THUKJE CHENPO CHIWOR GOM, GNAG YIGEY DRUKMEI SOLDEB ZOD
顶上观大悲观音尊，语六字真言请念诵，
Le Bouddha demeure—pure lumière, vérité.

Interligne (Sūtra du Cœur)
« Forme n'est que vide, vide n'est que forme, »
« Gone, gone beyond—tout phénomène se transforme. »

Refrain :
OM MANI PADME HUM HRI—je suis la fleur qui s'épanouit,
Je fais tourner la roue du Dharma—ombre qui fuit.
Avec Tārā de compassion, guidant vers le rivage,
Au-delà de l'océan samsāra—fin du naufrage.

Tissage de Mantra Sacré :
OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM
SEM JAMDANG NYINGJE CHENPO GOM, CHOE JETSED DROWEI DONDU ZOD
意大慈大悲请修持，所修法利众请实行，

2607/7500

WAY MINDED - Complete Sacred Chant with Tibetan Invocations Opening Invocation: OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM DENG JALWI TSENDEN LAMA DI, JE SANGYEY YERMED CHIWOR GOM 现拜谒具德上师此，顶上观本尊佛无二， Verse 1: Way-minded, dwelling in the sacred dawn, Within the lotus heart—all veils withdrawn. LHA THUKJE CHENPO CHIWOR GOM, GNAG YIGEY DRUKMEI SOLDEB ZOD 顶上观大悲观音尊，语六字真言请念诵， Buddha abides—pure awareness, pure light. Interline (Heart Sutra) "Form is emptiness, emptiness is form," "Gone, gone beyond—all phenomena transform." Chorus: OM MANI PADME HUM HRI—I am the bloom, Turning Dharma's wheel, dispelling ancient gloom. With Tara's compassion guiding souls to shore, Beyond samsara's ocean—to suffer no more. Sacred Mantra Weaving: OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM SEM JAMDANG NYINGJE CHENPO GOM, CHOE JETSED DROWEI DONDU ZOD 意大慈大悲请修持，所修法利众请实行， Verse 2: Way-minded, centered where the three worlds meet, Avalokiteshvara's wisdom, infinitely sweet. Having met the assembly of Gurus here, Visualize above your head—Buddha's presence clear. Interline (Vedic Invocation) "I am Agni's fire, Ushas' dawn-born light, Soma-Rudra's healing—ending endless night." Chorus: OM MANI PADME HUM HRI—I am the bloom, Turning Dharma's wheel, dispelling ancient gloom. The great compassionate Avalokiteshvara, Beseech and chant—liberating samsara. Bridge (Complete Sacred Integration): OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā! DENG JALWI TSENDEN LAMA DI—the Guru's grace, One mind awakening—Buddha-face to face. Closing: SEM JAMDANG NYINGJE CHENPO GOM—great compassion's call, CHOE JETSED DROWEI DONDU ZOD—liberation for all. OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM Version Française Complète avec Invocations Sacrées Invocation d'Ouverture : OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM DENG JALWI TSENDEN LAMA DI, JE SANGYEY YERMED CHIWOR GOM 现拜谒具德上师此，顶上观本尊佛无二， Couplet 1 : Esprit sur la Voie, au cœur de l'aurore sacrée, Dans le lotus du cœur—tous les voiles levés. LHA THUKJE CHENPO CHIWOR GOM, GNAG YIGEY DRUKMEI SOLDEB ZOD 顶上观大悲观音尊，语六字真言请念诵， Le Bouddha demeure—pure lumière, vérité. Interligne (Sūtra du Cœur) « Forme n'est que vide, vide n'est que forme, » « Gone, gone beyond—tout phénomène se transforme. » Refrain : OM MANI PADME HUM HRI—je suis la fleur qui s'épanouit, Je fais tourner la roue du Dharma—ombre qui fuit. Avec Tārā de compassion, guidant vers le rivage, Au-delà de l'océan samsāra—fin du naufrage. Tissage de Mantra Sacré : OM MANI PADME HUM HRI OM MANI PADME HUM SEM JAMDANG NYINGJE CHENPO GOM, CHOE JETSED DROWEI DONDU ZOD 意大慈大悲请修持，所修法利众请实行，

0/500